Traduzione del testo della canzone San Angelo - Aaron Watson

San Angelo (originale)

We’d walk up and down the Concho River
We’d find a soft place to watch the sun go down
So was it me or was it what I could not give you
She left me shattered, my life scattered all around
She said time would heal my broken heart
And I’d find a true companion for my soul
You know she was right, we were wrong
Nothing more than a pretty song
About a boy who loved a girl
In San Angelo
Repeat Intro
When I’d close my eyes, I could hear her singing
In the chapel where she said we’d wed someday
It rattled me so to hear them old church bells ringing
Knowing well enough we’d never love that way
Repeat Chorus
Looking back it was a blessing she broke my heart in two
But if I had never lost her, baby I’d have never found you
Repeat Chorus
About a boy who once loved a girl in San Angelo

San Angelo (traduzione)

Camminavamo su e giù per il fiume Concho
Troveremmo un posto morbido per guardare il tramonto
Quindi sono stato io o era quello che non potevo darti
Mi ha lasciato in frantumi, la mia vita sparpagliata dappertutto
Ha detto che il tempo avrebbe guarito il mio cuore spezzato
E troverei un vero compagno per la mia anima
Sai che aveva ragione, noi abbiamo torto
Nient'altro che una bella canzone
A proposito di un ragazzo che amava una ragazza
A San Angelo
Ripetere l'introduzione
Quando chiudevo gli occhi, la sentivo cantare
Nella cappella dove ha detto che un giorno ci saremmo sposati
Mi ha sconvolto così tanto sentire le vecchie campane della chiesa suonare
Sapendo abbastanza bene che non ci piacerebbe mai in quel modo
Ripeti il ​​coro
Guardando indietro è stata una benedizione che mi abbia spezzato il cuore in due
Ma se non l'avessi mai persa, piccola non ti avrei mai trovata
Ripeti il ​​coro
A proposito di un ragazzo che una volta amava una ragazza a San Angelo