Traduzione del testo della canzone Texas Boys with Pat Green & Josh Abbott - Aaron Watson

Texas Boys with Pat Green & Josh Abbott (originale)

Now first of all I gotta warn you.
Before you fall in love with me
This here kickin out the footlights ain t all its cracked up to be
Well, cheap hotels and truck stop coffee its what makes the wheels go round
I know exactly what your thinkin girl.
God only knows if I ll ever settle down
So if you think you can take it.
And enjoy the nonsense and the noise
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys
Just ask the women who have been there.
Who ve lived and breathed that crazy
life.
Ask sweet Jessie about ol Wayland
Ask ol Willie s four ex-wives
Some day your gonna want a family.
Some day you may be wantin more
In a king size bed that s always lonely.
Whenever I walk out your door
But if you think you can take it.
And enjoy the nonsense and the noise
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys
There s something about them neon signs.
I m like a moth drawn to a flame
Blame it on a smoky bar or a cryin steel guitar.
Those pretty girls screamin my
name
So if you think you can take it.
And enjoy the nonsense and the noise
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys
Girl it ain t easy holdin on to hard livin, honky tonkin, Texas boys

Texas Boys with Pat Green & Josh Abbott (traduzione)

Ora prima di tutto devo avvisarti.
Prima che ti innamori di me
Questo qui dare il via alle luci della ribalta non è tutto rotto per essere
Bene, gli hotel economici e il caffè alla fermata dei camion sono ciò che fa girare le ruote
So esattamente cosa stai pensando, ragazza.
Dio solo sa se riuscirò mai a sistemarmi
Quindi se pensi di poterlo prendere.
E goditi le sciocchezze e il rumore
Ragazza, non è facile tenersi duro, honky tonkin, ragazzi del Texas
Basta chiedere alle donne che sono state lì.
Chi ha vissuto e respirato così pazzo
vita.
Chiedi alla dolce Jessie del ol Wayland
Chiedi alle quattro ex mogli di Ol Willie
Un giorno vorrai una famiglia.
Un giorno potresti desiderare di più
In un letto king size che è sempre solo.
Ogni volta che esco dalla tua porta
Ma se pensi di poterlo prendere.
E goditi le sciocchezze e il rumore
Ragazza, non è facile tenersi duro, honky tonkin, ragazzi del Texas
C'è qualcosa in quelle insegne al neon.
Sono come una falena attratta da una fiamma
Dai la colpa a una barra fumosa o a una chitarra in acciaio che piange.
Quelle belle ragazze urlano il mio
nome
Quindi se pensi di poterlo prendere.
E goditi le sciocchezze e il rumore
Ragazza, non è facile tenersi duro, honky tonkin, ragazzi del Texas
Ragazza, non è facile tenersi duro, honky tonkin, ragazzi del Texas