Traduzione del testo della canzone The Notel Motel - Aaron Watson

The Notel Motel (originale)

He starts to think when she winks that he’s somewhere he shouldn’t be
He may be alone but at home someone’s wearing his ring
So he heads for the door and ignores the devil on his shoulder
He’ll do the right thing but someone’s gonna break down and hold her
And there’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
In a room full of lies where love is stolen or put up for sale
If the walls could talk you know they’d have some stories to tell
There’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
Once again another man walks in and orders him drinks for two
Despite his wife and picture perfect life he’s to good to be true
While he’s flirting she’d swear he’s working on a job out of town
A married man, you know he’s got no business messing around
And there’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
In a room full of lies where love is stolen or put up for sale
If the walls could talk you know they’d have some stories to tell
There’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
It’s a five star chain or a run down dirt cheap no name
With or without room service what done is the same
And there’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
In a room full of lies where love is stolen or put up for sale
If the walls could talk you know they’d have some stories to tell
There’s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel

The Notel Motel (traduzione)

Inizia a pensare quando lei strizza l'occhio che è in un posto in cui non dovrebbe essere
Potrebbe essere solo, ma a casa qualcuno indossa il suo anello
Quindi si dirige verso la porta e ignora il diavolo sulla sua spalla
Farà la cosa giusta, ma qualcuno si romperà e la tratterrà
E c'è un posto vacante a casa ma non stasera al Notel Motel
In una stanza piena di bugie dove l'amore viene rubato o messo in vendita
Se le pareti potessero parlare, sai che avrebbero delle storie da raccontare
C'è un posto vacante a casa ma non stasera al Notel Motel
Ancora una volta un altro uomo entra e gli ordina da bere per due
Nonostante sua moglie e la sua vita perfetta, è troppo bello per essere vero
Mentre sta flirtando, lei giurerebbe che sta lavorando a un lavoro fuori città
Un uomo sposato, sai che non ha affari per scherzare
E c'è un posto vacante a casa ma non stasera al Notel Motel
In una stanza piena di bugie dove l'amore viene rubato o messo in vendita
Se le pareti potessero parlare, sai che avrebbero delle storie da raccontare
C'è un posto vacante a casa ma non stasera al Notel Motel
È una catena a cinque stelle o uno sporco a buon mercato senza nome
Con o senza il servizio in camera ciò che viene fatto è lo stesso
E c'è un posto vacante a casa ma non stasera al Notel Motel
In una stanza piena di bugie dove l'amore viene rubato o messo in vendita
Se le pareti potessero parlare, sai che avrebbero delle storie da raccontare
C'è un posto vacante a casa ma non stasera al Notel Motel