Traduzione del testo della canzone The Road - Aaron Watson

The Road (originale)

I’m there to greet you when your life begins
You’ll start your journey on your knees and hands
I offer many choices an' places you can go
'Cause you must choose 'cause I’m just the road
I’m paved with mem’ries, glory and regrets
I’m lined with broken dreams and cigarettes
You can take all you can hold but if you stumble b’neath your load
Don’t blame me;
I’m just the road
I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
Road to riches, the path of righteousness
Through busy cities, or through a mountain mess
I’ll take you through the high way or snake you through the low
But it’s your call, I’m just the road
I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
Instrumental interlude
Your last breath is not the death of me
I’ll take you on to where your ticket reads
To that place where I hope shinin' angels greet your soul
If they don’t, I’m just the road
'Cause I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
I’m a million miles before you, I’m a million miles behind
I’ll take you straight and narrow, I’ll ramble and I’ll wind
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
I’m not the reason, I’m just the road
So don’t you thank me don’t you blame me
When you’re at that judgment throne
'Cause I’m not the reason, I’m just the road

(traduzione)

Sono lì per salutarti quando inizia la tua vita
Inizierai il tuo viaggio in ginocchio e con le mani
Offro molte scelte e posti dove puoi andare
Perché devi scegliere perché io sono solo la strada
Sono lastricato di ricordi, gloria e rimpianti
Sono pieno di sogni infranti e sigarette
Puoi prendere tutto ciò che puoi tenere, ma se inciampi sotto il tuo carico
Non incolpare me;
Sono solo la strada
Sono un milione di miglia davanti a te, sono un milione di miglia indietro
Ti porterò dritto e stretto, divagherò e avvolgerò
Quindi maledici il mio zolfo rotto o bacia i miei mattoni d'oro
Non sono la ragione, sono solo la strada
La strada verso la ricchezza, la strada della rettitudine
Attraverso città affollate o attraverso un pasticcio di montagna
Ti porterò in alto o ti porterò in basso
Ma è la tua chiamata, io sono solo la strada
Sono un milione di miglia davanti a te, sono un milione di miglia indietro
Ti porterò dritto e stretto, divagherò e avvolgerò
Quindi maledici il mio zolfo rotto o bacia i miei mattoni d'oro
Non sono la ragione, sono solo la strada
Intermezzo strumentale
Il tuo ultimo respiro non è la mia morte
Ti porterò dove si legge il tuo biglietto
In quel luogo dove spero che gli angeli scintillanti salutino la tua anima
Se non lo fanno, sono solo la strada
Perché sono un milione di miglia prima di te, sono un milione di miglia indietro
Ti porterò dritto e stretto, divagherò e avvolgerò
Quindi maledici il mio zolfo rotto o bacia i miei mattoni d'oro
Non sono la ragione, sono solo la strada
Sono un milione di miglia davanti a te, sono un milione di miglia indietro
Ti porterò dritto e stretto, divagherò e avvolgerò
Quindi maledici il mio zolfo rotto o bacia i miei mattoni d'oro
Non sono la ragione, sono solo la strada
Quindi non ringraziarmi non biasimarmi
Quando sei su quel trono del giudizio
Perché non sono io la ragione, sono solo la strada