Traduzione del testo della canzone There Goes My Cowgirl - Aaron Watson

There Goes My Cowgirl (originale)

She had on a pearl snapped shirt tied above her waist
Faded blue jeans and a gold belt buckle
That she won from a barrel race
She hot to trot from her boots up to her curves
She came walkin' straight out of my dreams
There goes my cowgirl
She had a reputation that I thought that I could change
Oh, but you can’t rope the wind
And you sure can’t tame a rattle snake
Litlle West-Tex tornado took me for a whirl
She came walkin' straight out of my dreams
There goes my cowgirl
Have mercy on me, she could dance a hole in the floor
She was as wild as a tumbleweed
Oh, and I could’nt have asked for more
But unfortunately for me you know you can’t tie her down
When the old rodeo is over
She’ll move on to another town
Oh, there she goes
Have mercy on me, she could dance a hole in the floor
She was as wild as a tumbleweed
Oh, and I could’nt have asked for more
But unfortunately for me you know you can’t tie her down
When the old rodeo is over
She’ll move on to the next go round
So, if you see a horse trailer on a jet black Cadillac
You better beware and approach with caution
And keep your heart a few car lengths back
She’s left a trail of tears all around the world
And I’ve shed a few over her too
There goes my cowgirl
As that cowgirl rode away
That old sad song began to play
No, this cowboy can sing 'cause there goes my cowgirl

There Goes My Cowgirl (traduzione)

Indossava una camicia con bottoni di perle legata sopra la vita
Jeans blu sbiaditi e fibbia della cintura dorata
Che ha vinto da una corsa al barile
Ha caldo al trotto dagli stivali fino alle curve
È uscita direttamente dai miei sogni
Ecco la mia coccinella
Aveva una reputazione che pensavo di poter cambiare
Oh, ma non puoi legare il vento
E di certo non puoi domare un serpente a sonagli
Il tornado del piccolo West-Tex mi ha portato a fare un giro
È uscita direttamente dai miei sogni
Ecco la mia coccinella
Abbi pietà di me, potrebbe ballare un buco nel pavimento
Era selvaggia come un'erbaccia
Oh, e non avrei potuto chiedere di più
Ma sfortunatamente per me sai che non puoi legarla
Quando il vecchio rodeo sarà finito
Si trasferirà in un'altra città
Oh, eccola lì
Abbi pietà di me, potrebbe ballare un buco nel pavimento
Era selvaggia come un'erbaccia
Oh, e non avrei potuto chiedere di più
Ma sfortunatamente per me sai che non puoi legarla
Quando il vecchio rodeo sarà finito
Passerà al prossimo round
Quindi, se vedi un rimorchio per cavalli su una Cadillac nera
Faresti meglio a stare attento e ad avvicinarti con cautela
E tieni il tuo cuore indietro di qualche macchina
Ha lasciato una scia di lacrime in tutto il mondo
E ne ho versati alcuni anche su di lei
Ecco la mia coccinella
Mentre quella cowgirl si allontanava
Quella vecchia canzone triste iniziò a suonare
No, questo cowboy sa cantare perché ecco la mia cowgirl