Traduzione del testo della canzone These Old Boots Have Roots - Aaron Watson

These Old Boots Have Roots (originale)

Yeah, these old boots have roots
Just like my last name, I swear I will never bring it shame
Yeah, these old boots have roots
When the winds are bitter cold, I know this love of ours will hold
These old boots have roots
So I march to the beat of my heart pounding like a drum
Let 'em run me down, but I’ll stand my ground
No, I won’t forsake or forget where I come from
I swear I’ll never break your heart, only wanna make you smile
These old boots want nothing more than to walk you down the aisle
These old boots have roots
Yeah, these old boots have roots
They told the mark to walk the line, girl, only you can make them shine
Yeah, these old boots have roots
They’re tested, tried and true, walking side by side by you
These old boots have roots
So I march to the beat of my heart pounding like a drum
Let 'em run me down, but I’ll stand my ground
No I won’t forsake or forget where I come from
I swear I’ll never break your heart, only wanna make you smile
These old boots want nothing more than to walk you down the aisle
These old boots have roots
Yeah, these old boots have roots
They haul a heavy load, down a long and winding road
Yeah these old boots have roots
Strong as a live oak tree, someday you can bury me in
These old boots
So I march to the beat of my heart pounding like a drum
Let 'em run me down, but I’ll stand my ground
No I won’t forsake or forget where I come from
I swear I’ll never break your heart, only wanna make you smile
These old boots want nothing more than to walk you down the aisle
I’ll never bend for a dream, God knows I’ll never trade them in
For some shallow hearted soul bouncing back and forth again
Yeah, these old boots have roots
Yeah, these old boots have roots
Baby.
these old boots have roots

(traduzione)

Sì, questi vecchi stivali hanno radici
Proprio come il mio cognome, giuro che non lo porterò mai a vergogna
Sì, questi vecchi stivali hanno radici
Quando i venti sono gelidi, so che questo nostro amore reggerà
Questi vecchi stivali hanno radici
Quindi marcio al battito del mio cuore che batte come un tamburo
Lascia che mi investano, ma rimarrò sulla mia posizione
No, non abbandonerò né dimenticherò da dove vengo
Ti giuro che non ti spezzerò mai il cuore, voglio solo farti sorridere
Questi vecchi stivali non vogliono altro che accompagnarti lungo il corridoio
Questi vecchi stivali hanno radici
Sì, questi vecchi stivali hanno radici
Hanno detto al marchio di camminare sulla linea, ragazza, solo tu puoi farli brillare
Sì, questi vecchi stivali hanno radici
Sono testati, provati e veritieri, camminando fianco a fianco con te
Questi vecchi stivali hanno radici
Quindi marcio al battito del mio cuore che batte come un tamburo
Lascia che mi investano, ma rimarrò sulla mia posizione
No, non abbandonerò né dimenticherò da dove vengo
Ti giuro che non ti spezzerò mai il cuore, voglio solo farti sorridere
Questi vecchi stivali non vogliono altro che accompagnarti lungo il corridoio
Questi vecchi stivali hanno radici
Sì, questi vecchi stivali hanno radici
Trasportano un carico pesante, lungo una strada lunga e tortuosa
Sì, questi vecchi stivali hanno radici
Forte come una quercia viva, un giorno potrai seppellirmi
Questi vecchi stivali
Quindi marcio al battito del mio cuore che batte come un tamburo
Lascia che mi investano, ma rimarrò sulla mia posizione
No, non abbandonerò né dimenticherò da dove vengo
Ti giuro che non ti spezzerò mai il cuore, voglio solo farti sorridere
Questi vecchi stivali non vogliono altro che accompagnarti lungo il corridoio
Non mi piegherò mai per un sogno, Dio sa che non li scambierò mai
Per qualche anima dal cuore superficiale che rimbalza avanti e indietro ancora
Sì, questi vecchi stivali hanno radici
Sì, questi vecchi stivali hanno radici
Bambino.
questi vecchi stivali hanno radici