Traduzione del testo della canzone Zero To Sixty - Aaron Watson

Zero To Sixty (originale)

I sat down at a park bench watching my children play
When this old timer took a seat he said hello how’s your day
Said to tell you the truth I shouldn’t be here doing this
Between the headlines and deadlines I’ve got no time to reminisce
That’s when he said sounds like you’re a busy man son that ain’t front page news
He said once upon a time I was wearing your brand of boots so listen up
I’ve gone the wrong way I’ve learn the hard way
Baby’s crawls then they walk before you know it
There driven away
As your staring at the tail lights you can feel life passing you by
It goes zero to sixty in the blink of the eye
He took a picture from his wallet that he carried threw out the war
Of the beautiful brunet he married in 1944
My angel flew way it’s almost been five years
And he told me her name then he wiped away his tear
Then he said take a look at your little girl
Enjoy that little girl smile
Because on day your gonna turn around you’ll be walking her down the isle
(Repeat Chorus)
So count your many blessing and love with all your heart and hold on tight
You better cherish every morning and hit your knees every night
So I said lord I’ve gone the wrong way I’ve learned the hard way
We live we die the years fly by like white lines on the high way
Slow me down and make me see
The kind of man I need to be
Zero to sixty lives goes zero to sixty the old man said
I’ve gone the wrong way I’ve learn the hard way
Baby crawls then they walk before you know it
There driven away
As your staring at the tail lights you can feel life passing you by
It goes zero to sixty in the blink of the eye….
in the blink of the eye

(traduzione)

Mi sono seduto su una panchina del parco a guardare i miei bambini giocare
Quando questo vecchio timer si è seduto, ha detto ciao come va la tua giornata
Ho detto che per dirti la verità non dovrei essere qui a farlo
Tra i titoli e le scadenze non ho tempo per ricordare
È allora che ha detto che sembra che tu sia un figlio impegnato che non è una notizia in prima pagina
Ha detto una volta che indossavo la tua marca di stivali, quindi ascolta
Ho sbagliato strada, ho imparato a mie spese
Il bambino striscia e poi cammina prima che tu te ne accorga
Lì cacciato
Mentre fissi le luci posteriori, puoi sentire la vita che ti passa accanto
Va da zero a sessanta in un batter d'occhio
Ha preso una foto dal portafoglio che ha portato fuori la guerra
Della bella mora che sposò nel 1944
Il mio angelo ha volato così sono passati quasi cinque anni
E mi ha detto il suo nome poi si è asciugato la lacrima
Poi ha detto di dare un'occhiata alla tua bambina
Goditi quel sorriso da bambina
Perché il giorno in cui ti girerai, la accompagnerai lungo l'isola
(Ripeti coro)
Quindi conta le tue numerose benedizioni e il tuo amore con tutto il tuo cuore e tieniti forte
Faresti meglio ad amare ogni mattina e colpire le ginocchia ogni notte
Quindi ho detto signore, ho sbagliato strada, ho imparato a mie spese
Viviamo, moriamo, gli anni volano come linee bianche sull'autostrada
Rallentami e fammi vedere
Il tipo di uomo che devo essere
Da zero a sessanta vite va da zero a sessanta, disse il vecchio
Ho sbagliato strada, ho imparato a mie spese
Il bambino striscia e poi cammina prima che tu te ne accorga
Lì cacciato
Mentre fissi le luci posteriori, puoi sentire la vita che ti passa accanto
Va da zero a sessanta in un batter d'occhio...
in un batter d'occhio