Traduzione del testo della canzone Marble Cake - Aesop Rock

Marble Cake (originale)

Born garbage day, warden of the shawarma plate
Fork a naked eye, and trade survival tips with tardigrades
Ephemera burning where the morning look like haunted marble cake
Parkas and pajama pants, I’m part of what don’t march-in-place
I’m partial to the closest roving pack of gnashing gums
Smoking out the local protein, brokering the rabbit punch
I’m broken, fuck a focus group, fuck your folk, and Toto too
The produce of a pencil-neck who never met a social cue
Eye of the archfiend, appetite for alpha dogs
Step into the party with a killing jar and shadow box
Like «Who invited acid wash?», I’m shopping for the mantelpiece
Overkill is catalogued and crammed into banana leaves
Polaroids around him like a visit from the Vantablack
Miniatures in Biggie shirts and minutes that he can’t get back
It isn’t just gorillas in a camera trap, it triggers
The history pack a little aftermath in every image
Look
I should paint a eye on the front door
I should tell time by the sun more
I want a flaming arrow shot into a creeping raft
I’m kidding I just want the cheapest shit you people have
It’s no thing
No displayed blazonry, unmistakably mutinous
The mood is disillusionment, shit, even Cindy Lou Who quit
I’m super stupid, future looking tuna fish and suture kit
In route to mute the TV and a view without a boot to lick
Bruised at the nucleus and drooling through the bells of war
Meet the neighbors when your resume is «skeleton-with-oar»
«Ummm, that’s really cool your poodle made the paper»
Let’s keep it at shoes in a elevator
He’s a hat and coat, floating with no discernible visage
The villains turn to their homies who mostly turn into crickets
I’m part of a larger ghosting, I go to work with the wizards
Who already voted homecoming theme as a burning village
The damn shame campaign pivot when you in the field
Thinning blood and newly surfacing disorder, spin the wheel
Feeders out to slow the roll, reaper on the protocol
People you confide in will be spotted eating rodents whole
I should hang a skull on the side door
I should drink water from the sky more
I want a thousand lanterns drifting on a summers wind
I’m only joking, y’all can feed me to the fucking pigs
It’s no thing
Marshmallows over magma from the mantle has been cancelled
How snappy can you adequately scaffold?
Happy canvassing the neighborhoods I’ll never take advantage of his patron
As a patient they are plays to be a phantom of
Nan under the bandages, examine 'til he vanishes
I don’t feel a social pull to show the wolves where grandma lives
I find deliverance from evil either in a sedentary binge
Or spring interning with the cemetery winds
No stacked sash or accolades from authority
The backstory gets all back-into-a-corner-y
Abuses in the feeding tube, that circle back to eat at you
Bacteria that tip the hat, adversity that gleam the cube
It’s tit for tat with slippery aristocrats who pity cops
And brilliant rats who find the grit to slip out of the Skinner box
The moat’s supposed to keep the rivals out
The calls are coming from inside the house
I should nail boards to the back door
I should feed squirrels from my hand more
I want to meet the maker in a proper suit and shoes
I’m lying, let 'em find the body with the loot removed
It’s no thing

(traduzione)

Nato giorno dell'immondizia, guardiano del piatto shawarma
Svolta a occhio nudo e scambia consigli sulla sopravvivenza con i tardigradi
Effimeri che bruciano dove il mattino sembra una torta di marmo stregata
Parka e pantaloni del pigiama, faccio parte di ciò che non marcia sul posto
Sono parziale per il più vicino branco di gengive digrignanti
Fumare la proteina locale, mediare il punch al coniglio
Sono a pezzi, fanculo un focus group, fanculo la tua gente e anche Totò
Il prodotto di un collo di matita che non ha mai incontrato un segnale sociale
Occhio dell'arcidemone, appetito per i cani alfa
Entra nella festa con un barattolo mortale e una scatola delle ombre
Come «Chi ha invitato il lavaggio acido?», sto acquistando la mensola del camino
Overkill è catalogato e stipato in foglie di banana
Polaroid intorno a lui come una visita del Vantablack
Miniature nelle magliette di Biggie e minuti che non può restituire
Non sono solo i gorilla in una trappola fotografica, si innesca
La storia racchiude un po' di conseguenze in ogni immagine
Aspetto
Dovrei dipingere un occhio sulla porta d'ingresso
Dovrei leggere di più l'ora al sole
Voglio una freccia infuocata lanciata contro una zattera strisciante
Sto scherzando, voglio solo la merda più economica che avete
Non è niente
Nessun blasone mostrato, inconfondibilmente ribelle
L'atmosfera è disillusione, merda, persino Cindy Lou che si è licenziata
Sono super stupido, in cerca di futuro, tonno e kit di sutura
In percorso per disattivare l'audio della TV e una visione senza stivali da leccare
Contuso al nucleo e sbavando attraverso le campane di guerra
Incontra i vicini quando il tuo curriculum è "scheletro con remo"
«Ummm, è davvero fantastico che il tuo barboncino abbia fatto la carta»
Teniamolo alle scarpe in ascensore
È un cappello e un cappotto, fluttuante senza visibili distinguibili
I cattivi si rivolgono ai loro amici che per lo più si trasformano in grilli
Faccio parte di un fantasma più ampio, vado a lavorare con i maghi
Che ha già votato il tema del ritorno a casa come un villaggio in fiamme
La dannata campagna della vergogna ruota quando sei sul campo
Diradamento del sangue e disordine appena affiorante, gira la ruota
Alimentatori fuori per rallentare il rotolo, mietitrice sul protocollo
Le persone con cui ti confidi verranno avvistate mentre mangiano roditori interi
Dovrei appendere un teschio alla porta laterale
Dovrei bere di più l'acqua del cielo
Voglio mille lanterne che vanno alla deriva con un vento estivo
Sto solo scherzando, potete darmi da mangiare ai fottuti maiali
Non è niente
I marshmallow sul magma dal mantello sono stati cancellati
Quanto scattante puoi adeguatamente impalcatura?
Felice perlustrando i quartieri, non approfitterò mai del suo patrono
Come pazienti, sono spettacoli di cui essere fantasmi
Nonna sotto le bende, esamina finché non scompare
Non sento un'attrazione sociale per mostrare ai lupi dove vive la nonna
Trovo la liberazione dal male sia in un'abbuffata sedentaria
O interni primaverili con i venti del cimitero
Nessuna fascia impilata o riconoscimenti da parte dell'autorità
Il retroscena torna tutto in un angolo
Abusi nel tubo di alimentazione, quel cerchio che torna a mangiarti
Batteri che fanno capovolgere il cappello, avversità che fanno brillare il cubo
È un colpo per tat con gli aristocratici sfuggenti che hanno pietà dei poliziotti
E topi brillanti che trovano la grinta per scivolare fuori dalla scatola di Skinner
Il fossato dovrebbe tenere fuori i rivali
Le chiamate provengono dall'interno della casa
Dovrei inchiodare le tavole alla porta sul retro
Dovrei nutrire di più gli scoiattoli dalla mia mano
Voglio incontrare il creatore con un vestito e scarpe adeguati
Sto mentendo, lascia che trovino il corpo con il bottino rimosso
Non è niente