Traduzione del testo della canzone Rabies - Aesop Rock

Rabies (originale)

Hey
Warm cider, barn full of spiders
Orange moon, starry night, particle exciters
In a pageant rivaled only by the origin of fire
Now add an organism from alternative environs
A dozen pair of cartoon eyes in a thicket
To see a neophyte get sliced into ribbons
I’m here to pick lice off each other and assimilate
Duck a suit, troubleshoot his moody user interface
True and suckerproof, grew to fully disengage
Float his only vanishing point away from the picture plane
Go to where the radio trails off
And people catch rabies on the way to their mailbox
Under a sideways rain cornering the briar
Still pull a broad sword from a hoarded synthesizer
Nap in a hole in a tree
Cat leaving voles at my feet
Talking Master P, memory foam everything
Jettison the rest and roulette us a new trajectory
Spinal Tap 11, tapping resin out the evergreen
Designated dark horse, headless independently
Sidewalks end with ponds and frog eggs
Buried bones, and his very own blurry sasquatch vids
Led like field ants to a hot lens
8 o’clock kittens vs cobwebs, fight!
Maps won’t work here
Ice over bittersweet nightshade
Antlers rise from his migraine
Shred or die, life’s strange
How do you identify?
New with the matutinal or peckish with the vespertine
Me, I’m pretty useless
Til the roof is painted Gemini, then set him free
Eat his own body weight in genocide
Came back a decorated dog of war
Who wants more though he currently stuck in the dog door
Additionally, dog isn’t even his final form
Just a period, between greenhorn and Hyperion
Peer into the eye of a primordial experience
Portamento warriors in unforgiving wilderness
Borderline ethereal, Noah’s Ark room tone
Add a little up high down low too slow
Found acquaintances a pain to babysit
So he gave away his shit and gave 'em all the slip
Now pets hit the ceiling when the wind blows
Fish float belly up songbirds crash into windows
Swizzle apple cider vinegar and dish soap
Suicide flies take dips in the kill zone
Still shuffle thru a stack of old photos
Taken before the varicose verified Chronos
I dunno it feels weird
I’d rather feed an apple to a deer
I might’ve heard something in the walls
Could’ve been voices
Could’ve been claws
Coulda been the rebel yell of something more evolved
Pounding on the front door and standing on the lawn like
«Wadup»
Ain’t shit

(traduzione)

Ehi
Sidro caldo, fienile pieno di ragni
Luna arancione, notte stellata, eccitatori di particelle
In uno spettacolo rivale solo per l'origine del fuoco
Ora aggiungi un organismo da ambienti alternativi
Una dozzina di occhi da cartone animato in un boschetto
Per vedere un neofita essere tagliato a fette
Sono qui per raccogliere i pidocchi a vicenda e assimilare
Nascondi un abito, risolvi i problemi della sua lunatica interfaccia utente
Vero e a prova di vento, è cresciuto fino a disimpegnarsi completamente
Sposta il suo unico punto di fuga lontano dal piano dell'immagine
Vai nel punto in cui la radio si spegne
E le persone prendono la rabbia mentre vanno verso la loro casella di posta
Sotto una pioggia obliqua che avvolge il rovo
Tira ancora un'ampia spada da un sintetizzatore accumulato
Fai un pisolino in una buca in un albero
Gatto che lascia arvicole ai miei piedi
Talking Master P, memory foam tutto
Butta via il resto e lanciaci una nuova traiettoria
Spinal Tap 11, colpendo la resina dal sempreverde
Designato cavallo scuro, senza testa indipendentemente
I marciapiedi terminano con stagni e uova di rana
Ossa sepolte e i suoi video sfocati di sasquatch
Condotto come formiche di campo a una lente calda
Gattini delle 8 contro ragnatele, combatti!
Le mappe non funzioneranno qui
Ghiaccio su belladonna agrodolce
Le corna si alzano dalla sua emicrania
Distruggi o muori, la vita è strana
Come ti identifichi?
Nuovo con il mattutino o appetitoso con il vespertino
Io, sono abbastanza inutile
Finché il tetto non sarà dipinto Gemelli, quindi liberalo
Mangia il proprio peso corporeo nel genocidio
È tornato un cane da guerra decorato
Chi vuole di più anche se al momento è bloccato nella porta del cane
Inoltre, il cane non è nemmeno la sua forma finale
Solo un periodo, tra novellino e Hyperion
Scruta negli occhi un'esperienza primordiale
Guerrieri di Portamento in deserte spietate
Borderline etereo, il tono della stanza dell'Arca di Noè
Aggiungi un po' in alto in basso in basso troppo lentamente
Ho trovato i conoscenti una seccatura da fare da babysitter
Quindi ha dato via la sua merda e gli ha dato tutta la colpa
Ora gli animali domestici colpiscono il soffitto quando soffia il vento
I pesci galleggiano a pancia in su, gli uccelli canori si schiantano contro le finestre
Swizzle aceto di mele e detersivo per piatti
Le mosche suicide si tuffano nella zona di uccisione
Continua a rimescolare una pila di vecchie foto
Preso prima del varicoso Chronos verificato
Non so che sia strano
Preferirei dare da mangiare una mela a un cervo
Potrei aver sentito qualcosa nei muri
Avrebbero potuto essere voci
Avrebbero potuto essere artigli
Potrebbe essere l'urlo ribelle di qualcosa di più evoluto
Bussare alla porta d'ingresso e stare in piedi sul prato come
«Wadup»
Non è una merda