Traduzione del testo della canzone Cycles To Gehenna - Aesop Rock

Cycles To Gehenna (originale)

Baseheads locally approach all spark plugs
Total disregard for a dying man’s shark jump
Post-meridian pretty tungsten attracts any once-pale horse painted gunmetal
black
Face masking, hard-shelled ebony propeller hat
Clubmans, gloved rakes grappling the clutch span
Tuck go the steel toe, metal gate spreading
For the dead-alive that rented parking space 37
2000 out the weekly under «Cycles to Gehenna"gets him floating over 20 buses
Fireproof and festive
Corners like a two-tired tiger so a too-tired rider can accumulate a few
excited fibers to assign
Knows no zen in the art of maintenance
Only as the orchestrated patron saint of changing lanes baby
Here is how a great escape goes when you can’t take your dead friends names out
your phone
Eyes and teeth, new moon on a scale that defies belief
Outside what our fundamental sciences teach, every other mighty lion asleep
Gangway — mine eyes, mine teeth
The man-ape translates glam thru the visor
Goes in water lilies
Am-scrays Giger, and man-ray
Crammed in a one-player campaign
Blinker like a hallowed bonfire over Samhain
Span where the praying hands mandate
Bars an extension of the arms
They’re mutating instead of being farmed
Tonight beneath a marmalade Venus
Haunted mowers chewing every glowing yard of mud between us
Going Ford, Jag, Datsun, Corvette, Lotus
All cones you can slalom when your Zorlac’s focused
Via mechanical Dartmoor Frankensteined poorly
And sanctioned by a New Yank Yorkee
Who knew that any moment he could lose it to the decoupaged suicide flooring
And still he keep his fuel tank portly, the 30 odd year old gears thank charlie
The scarf thank Mom’s new hobby, kssssht!
copy
Eyes and teeth, new moon on a scale that defies belief
Outside what our fundamental sciences teach, every other mighty lion asleep
Gangway — mine eyes, mine teeth
It was less an act of hubris
More a lonely hearts club at the helm of a magic bullet
Away on a relentless bid for rarefied inertia
Rattletrap forks married to the patchy terra firma Ursa Minor getting warmer
I crowbar into the pecking order
The dreck between the whores and Betty Ford-ers
Hug a double yellow spine
Knobby rubber like a rat on a rope
Those little fuckers run on passion alone
This is the product of a D.I.Y.
inadequate home
Grabbing a cabin in the-fuck-outta-dodge
Actin' a savage in the shadows of Rome
Traffic amassed against insufferable odds
Fashioning gallows out of plastic and bone
I got the motordrome walls of death splintering under me
All-city galvanized bikes white knuckling
Bright light, tunnel kings tuck in the devil
P. S. I wrote this on a self destructing memo

(traduzione)

Le teste di base si avvicinano localmente a tutte le candele
Totale disprezzo per il salto dello squalo di un uomo morente
Il bel tungsteno post-meridiano attrae qualsiasi canna di fucile dipinta a cavallo un tempo pallido
Nero
Cappello a elica in ebano a guscio duro con maschera facciale
Clubman, rastrelli guantati alle prese con la frizione
Metti la punta in acciaio, il cancello di metallo si allarga
Per i morti viventi che hanno affittato il parcheggio 37
Nel 2000 il settimanale sotto «Cicli per la Geenna» lo fa galleggiare su 20 autobus
Ignifugo e festoso
Curve come una tigre a due stanchi, quindi un ciclista troppo stanco può accumularne alcuni
fibre eccitate da assegnare
Non conosce lo zen nell'arte della manutenzione
Solo come il santo patrono orchestrato del cambio di corsia baby
Ecco come va una grande fuga quando non riesci a tirare fuori i nomi dei tuoi amici morti
il tuo telefono
Occhi e denti, luna nuova su una scala che sfida ogni credenza
Al di fuori di ciò che insegnano le nostre scienze fondamentali, ogni altro potente leone dorme
Passerella: i miei occhi, i miei denti
L'uomo-scimmia traduce il glam attraverso la visiera
Va nelle ninfee
Am-scrays Giger e man-ray
Pieno di una campagna per giocatore singolo
Lampeggia come un falò sacro su Samhain
Intervallo in cui le mani in preghiera comandano
Blocca un'estensione delle braccia
Stanno mutando invece di essere allevati
Stasera sotto una Venere in marmellata
Falciatrici infestate che masticano ogni cortile di fango luminoso tra di noi
Andando Ford, Jag, Datsun, Corvette, Lotus
Tutti i coni che puoi fare slalom quando il tuo Zorlac è concentrato
Via meccanica Dartmoor Frankensteined male
E sanzionato da un New Yank Yorkee
Chi sapeva che da un momento all'altro avrebbe potuto perderlo a causa del pavimento del suicidio disaccoppiato
E ancora mantiene il suo serbatoio del carburante corpulento, gli ingranaggi di 30 anni dispari ringraziano Charlie
La sciarpa ringrazia il nuovo hobby della mamma, kssssht!
copia
Occhi e denti, luna nuova su una scala che sfida ogni credenza
Al di fuori di ciò che insegnano le nostre scienze fondamentali, ogni altro potente leone dorme
Passerella: i miei occhi, i miei denti
È stato meno un atto di arroganza
Più un club di cuori solitari al timone di un proiettile magico
Via per un'offerta implacabile per l'inerzia rarefatta
Forchette a sonagli sposate con la terraferma irregolare dell'Orsa Minore che si scalda
Metto un piede di porco nell'ordine gerarchico
Il disastro tra le puttane e le Betty Ford
Abbraccia una doppia colonna vertebrale gialla
Gomma nodosa come un topo su una corda
Quei piccoli stronzi corrono solo per passione
Questo è il prodotto di un fai da te
casa inadeguata
Afferrando una cabina nella schivata del cazzo
Agire da selvaggio all'ombra di Roma
Traffico accumulato contro probabilità insopportabili
Modellare la forca con plastica e osso
Ho le mura del motordrome della morte che si scheggiano sotto di me
Biciclette All-city zincate bianche nocche
Luce brillante, i re del tunnel infilano il diavolo
P. S. L'ho scritto su un promemoria autodistruttivo