Traduzione del testo della canzone KOWP - Aesop Rock

KOWP (originale)

I could drive a car through a fence
Bonnie’s sitting shotty, not Barbie and Ken
Probably dip instead of weathering your whims and woes
The piss and moan, I prefer sticks and stones
From the unrelenting filigree of digital Rome
I throw a signal fit to eclipse, videodrome
More than pics of your pets, every pixel explodes
And viewership has an emotional and physical toll
I’m a 8-bit invader who vacate the cartridge
Upgrade, now I make waves in the lawless
Y’all still decorate our office in rainbows and dolphins
Basically awake in a coffin, hmm
Crissy tattooed his middle finger
Took from his mother tools from his head shrinker
Duck a death-bringer, ain’t bringing me shit
I’m right here bitch, swing and a miss
Hiss
Speak from a circle of seats
Each get a turn, I’m the king of world peace
W-W-World peace
W-W-W-W-World peace
Teach 'em how to curse at police
And flee from the church, I’m the king of world peace
W-W-World peace
W-W-W-W-World peace
Map of the dungeon
Pack drugs, I’m a rat to a button
Ask any kind of bad you could summon
I run through Brads like paper bag puppets
Bub
My dice got so many sides
In no time, you could throw 'em 'til you owe me your life
Throw forever, never once see the same roll twice
It’s no joke, I don’t know the snake oil price
I’m a strange force hailing from the holy unknown
I tell a Category 5 it need to go to it’s room
I probably hang from a helicopter more than I need, although
I guess it tells you what I thought of the scene
I meant to tell you when you talk I feel lost at sea
I feel like you’re embalming me
Come and get a sense of the bubble
Couch on the left but the rest is a puzzle, yeah
Staring down certain defeat
Reach for dessert, I’m the king of world peace
W-W-World peace
W-W-W-W-World peace
Barring any personal beefs
And weeks I’m a jerk, I’m the king of world peace
W-W-World peace
W-W-W-W-World peace
I like bones and old cassette tapes
I skip stones that go for ten days
I’ve rid stones of the most stuck swords
Go back signage over the front door
Robot dogs patrol the whole grounds
Crater in the lawn where the last troll cowered
Not in a race to pass go
I’m a lone photon escaping the black hole
Truth told, never had a eye on the crown
I just jump through the glass every time I go out
Here to offer an experience your media can’t
If you’re down to get your deep seats deprogrammed, I mean
The dude may sleep in a van, but like
The food chain eat from his hand
I’m a backstreet butcher
Bullshit wizard
Even in the summer I’m a wolf in the winter, hey
Creep and burn the machine
Leave in a blur, I’m the king of world peace
W-W-World peace
W-W-W-W-World peace
Might go berserk in the street
Cheap fireworks, I’m the king of world peace
W-W-World peace
W-W-W-W-World peace

KOWP (traduzione)

Potrei guidare un'auto attraverso una recinzione
Bonnie è snella, non Barbie e Ken
Probabilmente immergiti invece di sopprimere i tuoi capricci e guai
Pisciare e gemere, preferisco bastoni e pietre
Dalla filigrana inesorabile della Roma digitale
Lancio un segnale adatto all'eclissi, videodromo
Più delle foto dei tuoi animali domestici, ogni pixel esplode
E il pubblico ha un pedaggio emotivo e fisico
Sono un invasore a 8 bit che libera la cartuccia
Esegui l'upgrade, ora faccio scalpore tra i senza legge
Decorate ancora il nostro ufficio con arcobaleni e delfini
Fondamentalmente sveglio in una bara, hmm
Crissy si è tatuato il dito medio
Ha preso da sua madre gli strumenti dal suo strizzacervelli
Anatra un portatore di morte, non mi sta portando merda
Sono proprio qui cagna, altalena e manca
Sibilo
Parla da un cerchio di posti
Ognuno ha un turno, io sono il re della pace nel mondo
La pace nel mondo W-W
W-W-W-W-Pace mondiale
Insegnagli a maledire alla polizia
E fuggi dalla chiesa, io sono il re della pace mondiale
La pace nel mondo W-W
W-W-W-W-Pace mondiale
Mappa del dungeon
Prepara le droghe, sono un topo per un bottone
Chiedi qualsiasi tipo di male che potresti evocare
Corro attraverso i Brad come pupazzi di sacchetti di carta
Bub
I miei dadi hanno così tante facce
In un attimo, potresti lanciarli finché non mi devi la vita
Lancia per sempre, mai una volta vedere lo stesso tiro due volte
Non è uno scherzo, non conosco il prezzo del petrolio di serpente
Sono una forza strana proveniente dal santo sconosciuto
Dico a una categoria 5 che deve andare nella sua stanza
Probabilmente mi appendo a un elicottero più del necessario, però
Immagino che ti dica cosa pensavo della scena
Volevo dirti che quando parli mi sento perso in mare
Sento che mi stai imbalsamando
Vieni a farti un'idea della bolla
Divano a sinistra, ma il resto è un enigma, sì
Fissando una sconfitta certa
Prendi il dessert, sono il re della pace nel mondo
La pace nel mondo W-W
W-W-W-W-Pace mondiale
Salvo eventuali carni bovine personali
E per settimane sono un idiota, sono il re della pace nel mondo
La pace nel mondo W-W
W-W-W-W-Pace mondiale
Mi piacciono le ossa e le vecchie cassette
Salto pietre che vanno per dieci giorni
Ho liberato le pietre dalle spade più conficcate
Torna alla segnaletica sopra la porta d'ingresso
I cani robot pattugliano l'intero terreno
Cratere nel prato dove si è acquattato l'ultimo troll
Non in una corsa per passare
Sono un fotone solitario che scappa dal buco nero
A dire il vero, non ho mai tenuto d'occhio la corona
Salto attraverso il vetro ogni volta che esco
Qui per offrire un'esperienza che i tuoi media non possono
Se devi deprogrammare i tuoi sedili profondi, intendo
Il tizio può dormire in un furgone, ma piace
La catena alimentare mangia dalla sua mano
Sono un macellaio di strada secondaria
Mago delle stronzate
Anche in estate sono un lupo in inverno, ehi
Strisciare e bruciare la macchina
Lascia in una sfumatura, io sono il re della pace nel mondo
La pace nel mondo W-W
W-W-W-W-Pace mondiale
Potrebbe impazzire per strada
Fuochi d'artificio economici, sono il re della pace mondiale
La pace nel mondo W-W
W-W-W-W-Pace mondiale