Traduzione del testo della canzone Lazy Eye - Aesop Rock

Lazy Eye (originale)

My spirit animal comes with a pretzel bun
Troll of the treadmill
Record on the Kessel Run (allegedly)
Edgy from elevenses to Megabucks
Techies with the treble down
This is how we level up
Dead meat, time travel, pressure, and disease
As ushered out of two fingers pecking at the keys
The coping mechanism in his LMNOP’s
Went from healthy to unhealthy to a hell he never leaves
Cineplex Jesus, curse at the curly fries
Mulling over Chuck D telling me, «Diversify»
I’m at the Supercuts soupin' up the wardrobe
Forecast looking like Ganesh on four phones
«Hello, hello, hello, hello»
Base camp, space camp
Bass in your face fuck, brace for the rain dance
Back in the back of the classroom
After a magical nap in a vacuum
Act natural, whatever that means for you
Whatever that means for you
Whatever that means for you
(Superfresh)
Before climbing douchebag mountain, I was skate or die
Started eating kale and came to terms with my lazy eye
Putting on the yoga lady, cutting off The Cable Guy
Whistle while you’re waiting for your condition to stabilize
AV cables everywhere, every piece of vinyl scratched
Mentholated Tiger Balm, Aleve with the arthritis cap
Irons and the niacin, iron Quiet Riot mask
Unabashed privacy expanding into simulcast
40 winks, never the same adventure
Refreshing, or the single longest exorcism ever
In the end, you gotta wonder if it’s even worth the effort
No stairways into Heaven, you can step into the Escher
Some people have mistaken my allegiance for a weakness
It fucked me up for eons, I wished I was a theist
The type to fake his death then forget he faked his death
Show up on TV, in the crowd at the AVNs, like…
(Hey peace Aesop uh It’s Chuck D
Yo man, you keep doin' what you’re doin' man
Keep rhymin' through those walls, alright?)
Sometimes I feel my heart putrefying inside my body
From diary of dark to piety in the Ponzi
On my better days they mingle and walk off into the poppy
On my worst, the work is overshadowed by the monte
Had to buy some clothes that fit me
And pretend I like agave
With a promise to his congress not to compromise the motley in him
Maybe I should kinda sorta move to Mars
I’m feeling kinda done, too many moving parts
The piss-poor vision is 40 percent floaters
The kitchen is a chorus of glorious leftovers
The friends you confessed all the dark shit to
Had weaponized the information before we could send roses
And they want a little pearl on how he got to where he at
I can’t remember where I am, I feel it’s probably a trap
Balk with the lawless, cough in his notes
Walk on even when the walls hug his coat
Act natural, whatever that means for you
Whatever that means for you
Whatever that means for you
(Superfresh)

(traduzione)

Il mio animale spirituale viene fornito con un panino pretzel
Troll del tapis roulant
Registra sulla corsa di Kessel (presumibilmente)
Tagliente da undici a Megabucks
Techies con gli alti in basso
Ecco come saliamo di livello
Carne morta, viaggio nel tempo, pressione e malattia
Come uscito da due dita che beccano i tasti
Il meccanismo di coping nei suoi LMNOP
È passato da sano a malsano a un inferno che non lascia mai
Cineplex Gesù, maledizione alle patatine fritte
Rimuginando su Chuck D che mi dice "Diversificare"
Sono al Supercuts che mischiano il guardaroba
Previsione simile a Ganesh su quattro telefoni
"Ciao ciao ciao ciao"
Campo base, campo spaziale
Schiaccia in faccia, cazzo, preparati per la danza della pioggia
Di nuovo nel retro dell'aula
Dopo un magico pisolino sottovuoto
Agisci in modo naturale, qualunque cosa significhi per te
Qualunque cosa significhi per te
Qualunque cosa significhi per te
(Superfresco)
Prima di scalare la montagna di douchebag, pattinavo o morivo
Ho iniziato a mangiare cavolo e ho fatto i conti con il mio occhio pigro
Indossare la signora dello yoga, tagliare The Cable Guy
Fischia mentre aspetti che le tue condizioni si stabilizzino
Cavi AV ovunque, ogni pezzo di vinile graffiato
Balsamo di tigre mentolato, Aleve con il cappuccio dell'artrite
Irons and the niacin, maschera Iron Quiet Riot
Privacy sfrenata che si espande in simulcast
40 strizzatine d'occhio, mai la stessa avventura
Rinfrescante, o l'esorcismo più lungo di sempre
Alla fine, devi chiederti se ne vale la pena
Niente scale verso il paradiso, puoi entrare nell'Escher
Alcune persone hanno scambiato la mia fedeltà per una debolezza
Mi ha fottuto per eoni, avrei voluto essere un teista
Il tipo che finge la propria morte e poi dimentica di aver simulato la sua morte
Presentarsi in TV, tra la folla agli AVN, come...
(Hey pace Esopo uh Sono Chuck D
Ehi amico, continui a fare quello che stai facendo amico
Continua a fare rima attraverso quei muri, va bene?)
A volte sento il mio cuore putrefarsi dentro il mio corpo
Dal diario delle tenebre alla pietà nei Ponzi
Nei miei giorni migliori si mescolano e se ne vanno nel papavero
Nel mio peggio, il lavoro è oscurato dal monte
Ho dovuto comprare dei vestiti che mi stavano bene
E fai finta che mi piaccia l'agave
Con la promessa al suo congresso di non compromettere l'eterogeneo in lui
Forse dovrei in qualche modo trasferirmi su Marte
Mi sento un po' finito, troppe parti mobili
La scarsa visione è del 40 percento floater
La cucina è un coro di gloriosi avanzi
Gli amici a cui hai confessato tutta la merda oscura
Avevamo armato le informazioni prima che potessimo inviare rose
E vogliono una piccola perla su come è arrivato a dove si trovava
Non riesco a ricordare dove sono, sento che probabilmente è una trappola
Resisti con i senza legge, tossisci nei suoi appunti
Cammina anche quando le pareti abbracciano il suo cappotto
Agisci in modo naturale, qualunque cosa significhi per te
Qualunque cosa significhi per te
Qualunque cosa significhi per te
(Superfresco)