Traduzione del testo della canzone Numb (To The Guns) - Aesop Rock

Numb (To The Guns) (originale)

What’d I miss?
900 cc’s of the raw in one fist
The bum’s dumb blitz
Order in the court where the mortars jump bricks
Everybody, lung on the table, this point counterpoint
Aesop has the murkiest, yet he numb out the prowler oint (uh)
And after bubblegum, he sink into the sofa
Clicker to pilot his broadcasted choice of cobra (hissssss)
The venom remains the same game of stale toxins
Camo’d with the now ornamental satellite options
Whatever’s good I got this grave half dug (true)
But Yani covering taps to make the pain worse than it was (nooo)
Playin marbles (playin marbles)
Hit by a bus (hit by a bus)
Death is sweet (death is sweet)
Hell sucks, sucker
Damien probably wishin I’d donate a fuck
But this shit’s chiller than any conversation I’ve had in months
The iron fang drew 'em all loopy (real loopy)
So when he extended the hand the planet’s Kujo’s went Snoopy
In perfect synocaption, burnt to crispy critters
Like synchronized swimmers in boric rivers
Mmmm, poor soaked critters
Lick chop dig-in, who dares lick a shot at pigeons?
Why I oughta (Vast get em!)
He surfs city circuits for the power and the glory
To the cowards in the quarry you will always blink before me
Its Doc Roc full-effect, campfire stories
Like I «Threw Your Momma From the Train» to try to front on «Porkies»
He finds the garbage more inspiring than the good stuff (right)
His ink sleeps while the military look tough
Look, im sorry, crooked priority list
But Mr. USA-up-all-night's blackened heart already skips
I’m 'bout to crash this bitch to hibernate
Tell Wolf Blitzer holler at his boy when he hosts «Blind Date»
It goes spit on CNN and force the war back through the cable box
Where M1's are like stage props aimed at latest names dropped
So now he ignorant, right?
(right)
No, he just accepts the inevitable apocalyptic syllabus
Sing along, Zooka dies of chemical poison, and watch 'em
Bring it on
Dag nabbit, that cat’s faster
I dead opinions and swap it out for the urges
Of a serpent tryin to stuff it in the jam before the curtains
He’s numb to the guns, thanks to the tank cams
Glued to the box like the opposites will shake hands
Enough hell for the world’s hand baskets
Enough cells for the world’s hand captured
Numb to the guns, now he touch buttons that’ll re-route imagery
Yes dawg, he recognize the history
Yes dawg, he recognize the misery
But switch for element of surprise and demise
From m-16's or disco and hula-hoops
Murder the fads before the fads murder you and yours
Me and mine find T&A on TNT
Pleasin' to the iris more than TNT on DNA
Morbid but important, I know, stop
Mork porked Mindy in this episode, watch
POW be buzzin by the rumbling cannons and less amateurs, bystander analyst
Went through the «Holy fuckin' shit I’m gonna die» phase
Now it’s «Well, I’m gonna die, let’s get this barn’s sides raised»
So when they ask what’s your opinion on the war?
I tell 'em «War sucks donkey dick.
What’s the Knicks' score?»
Maybe it’s his allergies, no horns and pitchforks (umm, umm)
Dusk muskrat (uhmm) eleven tusk jab (uhmm)
Elegant bloodbath, leggin it, egg 'em on
Television preg-a-nant and medicine is born
Get a mean doubt, community duel glazed over blank white sockets
Lookin for a heavy seven richter to shiver the crocs right up out they options
Novacaine, bloodwork, spoon though the Lochness
Hostage, no shame, suck the fear out his muck
So when the nozzles hit his nostrils
He don’t give a fuck
After all, it’s just like on TV around the clock
The thorns are real and anger management is not
He’s numb to the guns, thanks to the tank cams
Glued to the box like the opposites will shake hands
Enough hell for the world’s hand baskets
Enough cells for the world’s hand captured
Numb to the guns, now he touch buttons that’ll re-route imagery
Yes dawg, he recognize the history
Yes dawg, he recognize the misery
But switch for element of surprise and demise

(traduzione)

Cosa mi sono perso?
900 cc di grezzo in un pugno
Il blitz stupido del barbone
Ordine nel tribunale in cui i mortai saltano i mattoni
Tutti, polmone sul tavolo, questo punto contrappunto
Esopo ha il più oscuro, eppure intorpidisce l'unguento del vagabondo (uh)
E dopo la gomma da masticare, sprofonda nel divano
Clicker per pilotare la sua scelta trasmessa di cobra (hissssss)
Il veleno rimane lo stesso gioco delle tossine stantie
Mimetizzato con le opzioni satellitari ora ornamentali
Qualunque cosa sia buona, ho questa tomba semiscavata (vero)
Ma Yani copre i rubinetti per rendere il dolore peggiore di quanto non fosse (nooo)
Giocare a biglie (giocare a biglie)
Investito da un autobus (colpito da un autobus)
La morte è dolce (la morte è dolce)
L'inferno fa schifo, ventosa
Damien probabilmente vorrebbe donare un cazzo
Ma questa merda è più fredda di qualsiasi conversazione che ho avuto in mesi
La zanna di ferro li ha disegnati tutti pazzi (vero pazzi)
Quindi, quando ha esteso la mano, il Kujo del pianeta è diventato Snoopy
Con una sinocatura perfetta, da bruciare a creature croccanti
Come i nuotatori sincronizzati nei fiumi borici
Mmmm, povere bestioline inzuppate
Lick chop dig-in, chi osa leccare un colpo ai piccioni?
Perché dovrei (Vast prenderli!)
Naviga nei circuiti cittadini per il potere e la gloria
Ai codardi della cava sbatterai sempre le palpebre davanti a me
Il suo Doc Roc a pieno effetto, storie di falò
Come se avessi «Buttato tua mamma dal treno» per cercare di fronteggiare «Porkies»
Trova la spazzatura più stimolante delle cose buone (a destra)
Il suo inchiostro dorme mentre i militari sembrano duri
Senti, mi dispiace, elenco di priorità storto
Ma il cuore annerito di Mr. USA-up-all-night già sussulta
Sto per far schiantare questa cagna in ibernazione
Dillo a Wolf Blitzer di urlare a suo ragazzo quando conduce «Blind Date»
Sputerà sulla CNN e respingerà la guerra attraverso il decoder via cavo
Laddove gli M1 sono come oggetti di scena rivolti agli ultimi nomi abbandonati
Quindi ora è ignorante, giusto?
(giusto)
No, accetta solo l'inevitabile programma apocalittico
Canta insieme, Zooka muore di veleno chimico e guardali
Prendilo
Dag nabbit, quel gatto è più veloce
Ho opinioni morte e lo scambio con gli impulsi
Di un serpente che cerca di infilarlo nella marmellata davanti alle tende
È insensibile alle pistole, grazie alle camme del serbatoio
Incollato alla scatola come se gli opposti si stringessero la mano
Basta con l'inferno per i cesti a mano del mondo
Abbastanza cellule per la mano del mondo catturata
Insensibile alle armi, ora tocca i pulsanti che reindirizzeranno le immagini
Sì amico, ha riconosciuto la storia
Sì amico, ha riconosciuto la miseria
Ma passa all'elemento di sorpresa e scomparsa
Da m-16 o discoteca e hula-hoop
Uccidi le mode prima che le mode uccidano te e i tuoi
Io e il mio troviamo T&A su TNT
Piacevole all'iride più del TNT sul DNA
Morboso ma importante, lo so, basta
Mork ha fatto a pezzi Mindy in questo episodio, guarda
POW essere in fermento dai cannoni rimbombanti e meno dilettanti, analista passante
Ho attraversato la fase "Santa fottuta merda che morirò".
Ora è "Beh, morirò, alziamo i lati di questo fienile"
Quindi, quando ti chiedono qual è la tua opinione sulla guerra?
Gli dico: «La guerra fa schifo al cazzo d'asino.
Qual è il punteggio dei Knicks?»
Forse sono le sue allergie, niente corna e forconi (umm, umm)
Dusk topo muschiato (uhmm) undici zanne jab (uhmm)
Elegante bagno di sangue, leggilo, mettili a uovo
La televisione incinta e nasce la medicina
Ottieni un dubbio medio, il duello della comunità smaltato su prese bianche vuote
Alla ricerca di un ricco sette ricco per far rabbrividire i coccodrilli fino alle loro opzioni
Novacaine, analisi del sangue, cucchiaio attraverso il Lochness
Ostaggio, nessuna vergogna, risucchia la paura dal suo letame
Quindi quando gli ugelli colpiscono le sue narici
Non gliene frega un cazzo
Dopotutto, è proprio come in TV 24 ore su 24
Le spine sono reali e la gestione della rabbia non lo è
È insensibile alle pistole, grazie alle camme del serbatoio
Incollato alla scatola come se gli opposti si stringessero la mano
Basta con l'inferno per i cesti a mano del mondo
Abbastanza cellule per la mano del mondo catturata
Insensibile alle armi, ora tocca i pulsanti che reindirizzeranno le immagini
Sì amico, ha riconosciuto la storia
Sì amico, ha riconosciuto la miseria
Ma passa all'elemento di sorpresa e scomparsa