Traduzione del testo della canzone Rogue Wave - Aesop Rock

Rogue Wave (originale)

A little bread, a little circus
It serve as a diversion for devils and death merchants
I was curled up underneath the swirling threat of reds and purples
Lumberjack flannel, strapping saddles over servals
Paddling in circles with 10,000 maniacs in yankee caps
Who get to know the neighbors every time they tip the ladle back
Rag tag cats and canines who catch phat tags on the fabric of space time
All work no play, dull boys rotate
Old Boy, Ghostface, Tolstoy, Coltrane
Throws up coffin nails, off the rails
Born bathed in a tornado of claws and tails
Got skulls on his sails, cobras on the pleather
Salt and pepper soldiers barely holding it together
But supposedly awoke and down to mobilize whenever
You’re pretty much a Gomer Pyle to pester, remember
I’m Pop-O-Matic trouble, I will commander the goulash
Under hockey hair, zoom off on a blue ox through the blogosphere with poppies
for your mama bear
Carrots for the vitamix, kibble for the puppy, something bloody for the firebit
Never mind the appetizer writhing in the spider web
Stare into it long enough you biters just might find yourselves
Tea with the dark side, Slimer on speed dial
Sleep on a couch or a street or a leaf pile
Our kind can not be redeemed
I’m a cancer on the glamor, I can’t with the «Me Me Me»
No anesthesia, surgeon with the signal jammer scrambling the feed
Distributing the panacea free, all day
There is no amount of Our Fathers that could remedy the black dog breathing
down his collar
Mi casa like I’m Oscar, hot and popping out a flipped lid
Eyepatch, Prince wig, disappearing grid blip
Stiff lip, sure to shit talk a centurion, tsk tsk, I don’t really wiggle with
invertebrates
Purp in the thurible, off sides, toss thine merch in the urinal
It’s nothing personal
Dirtbag don, don’t provoke him to act up
I’m golden doing donuts in the Totoro cat bus
Everything I touch turn to black sludge
Bugs in the bag lunch, punch through a mack truck
Hunchback, get y’all acquainted with the contagion
Nobody safe, say hello to well beyond containment
I came for every cell between the belfry and the basement
You maybe wanna telephone your favorites
We take it where the warlocks lock horns, soda pop, popcorn
Top notch gore set to Bach over fog horns
Snotty nose, clogged pores, fork in his heart
Back away or catch a halo made of orbiting stars, yea
Transform in the dark, got a dog nose sniffing out the source of the snark
Got a cat’s ears twitching every snap of a twig
Triangulate your position, a simple rabbit to skin
I been an echo in the dark who demo applied science at the parlay
Barf rainbows and cry diamonds, ok
Ready Freddy, headlong into creeping death
Respawn where you least expect
I could pick a pin and tumbler right in front of the guard
Out the front with another Picasso under his arm
Hit the city limit still exhibiting his inner Caulfield, baby
I’m H.E.
double hockey sticks on wheels
New dawn, show 'em how the voodoo doll feels
Plus launch fireballs from the palm heels
On an otherwise slow day, this is how I row into the rogue wave, yo

Rogue Wave (traduzione)

Un po' di pane, un po' di circo
Serve come un diversivo per diavoli e mercanti di morte
Ero rannicchiato sotto la minaccia vorticosa di rossi e viola
Flanella da boscaiolo, che lega le selle ai servi
Pagaiando in cerchio con 10.000 maniaci in berretto yankee
Che conoscono i vicini ogni volta che ribaltano il mestolo
Tagga gatti e cani di pezza che catturano i tag phat sul tessuto dello spazio-tempo
Tutto funziona senza gioco, i ragazzi ottusi ruotano
Vecchio, Ghostface, Tolstoj, Coltrane
Getta su chiodi della bara, fuori dai binari
Nato immerso in un tornado di artigli e code
Ha teschi sulle vele, cobra sulla pelle
Soldati di sale e pepe che lo tengono a malapena insieme
Ma presumibilmente si è svegliato e si è mobilitato in qualsiasi momento
Sei praticamente un Gomer Pyle da pester, ricorda
Sono un guaio di Pop-O-Matic, comanderò il gulasch
Sotto i capelli da hockey, rimpicciolisci un bue blu attraverso la blogosfera con i papaveri
per tua mamma orsa
Carote per il vitamix, crocchette per il cucciolo, qualcosa di sanguinolento per il firebit
Non importa l'antipasto che si contorce nella ragnatela
Fissalo abbastanza a lungo che i morditori potrebbero trovarti
Tè con il lato oscuro, Slimer sulla selezione rapida
Dormi su un divano, una strada o un mucchio di foglie
La nostra specie non può essere riscattata
Sono un cancro del glamour, non posso con il «Me Me Me»
Nessuna anestesia, chirurgo con il disturbatore di segnale che rimescola il feed
Distribuire la panacea libera, tutto il giorno
Non c'è quantità di Padri Nostri che potrebbero rimediare al respiro del cane nero
giù per il colletto
Mi casa come se fossi Oscar, caldo e che salta fuori un coperchio ribaltato
Benda sull'occhio, parrucca del principe, griglia che scompare
Labbro rigido, sicuro di cazzare parlare un centurione, tsk tsk, non mi dimeno davvero con
invertebrati
Purp nel turibolo, fuori dai lati, getta il tuo merchandising nell'orinatoio
Non è niente di personale
Dirtbag don, non provocarlo a comportarsi male
Sono d'oro a fare ciambelle nel bus per gatti Totoro
Tutto ciò che tocco si trasforma in fango nero
Insetti nel pranzo al sacco, pugno attraverso un camion mack
Gobbo, fatevi conoscere il contagio
Nessuno al sicuro, saluta ben oltre il contenimento
Sono venuto per ogni cella tra il campanile e il seminterrato
Forse vuoi telefonare ai tuoi preferiti
Lo prendiamo dove gli stregoni serrano le corna, le bibite gassate, i popcorn
Gore di prim'ordine impostato su Bach sulle sirene da nebbia
Naso moccioso, pori ostruiti, forchetta nel cuore
Indietreggia o cattura un alone fatto di stelle in orbita, sì
Trasformati al buio, fai in modo che il naso di un cane annusi la fonte dello snark
Ho le orecchie di un gatto che si contraggono ad ogni scatto di un ramoscello
Triangola la tua posizione, un semplice coniglio da scuoiare
Sono stato un'eco nel buio che ha dimostrato la scienza applicata al parlay
Barf arcobaleni e piangere diamanti, ok
Pronto Freddy, a capofitto nella morte strisciante
Respawn dove meno te lo aspetti
Potrei scegliere uno spillo e un bicchiere proprio davanti alla guardia
Di fronte con un altro Picasso sotto il braccio
Raggiungi il limite della città esibendo ancora il suo Caulfield interiore, piccola
Sono L.E.
doppie mazze da hockey su ruote
Nuova alba, mostra loro come si sente la bambola voodoo
Inoltre lancia palle di fuoco dai palmi delle mani
In una giornata altrimenti lenta, è così che entro nell'onda anomala, yo