Traduzione del testo della canzone Water Tower - Aesop Rock

Water Tower (originale)

(Vita est morte est vita
Life is death is life)
Found nothing but the feathers and the skull
On the porch like a present with a bow
Denizen of black earth, gutted and uncoupled from the patchwork
Buried by a 7 year cherub in the backyard
Epitaph and all
Disciple of the cycles and sciences, of birth into fertilized hyacinth
Life into vitamins, invited up to cypresses
A testament to moxie and the miracle of lifelessness
It’s tricky when you’d rather rot into the soil as a nutrient
Than navigate this mortal coil in human skin, dig?
The nuances of putrefying jelly hit the levee
When those feathers are a cancer in your bestie
And I pick a ginger gold as fed by a drunken uncle
One from a customer pumping that Sumner blood work
Memitim ascending, settling any high scores
40 meters up with the heart of a high dive horse
Paint «No Rules» on the water tower
Paint «No Rules» on the water tower
Paint «No Rules» on the water tower
Paint «No Rules» on the water tower
(Impossible, impossible)
(Hold the fuck up
Who is you talking to?
Cause ain’t nobody talking to you
You can’t do a motherfucking thing)
I told my ex in '97 I was falling on my weapon
Ripped the phone up out the wall
The po' would drag me from my bedroom
An embarrassing ordeal involving hospitals and questions
And the kind of doctors who use words like «cognitive» and «spectrum»
While explaining why you’re selfish to romanticize a ruse
In which unruly roots pull you to Lucifer by your shoes I mean, it isn’t
perfect but don’t misconstrue the purpose
Any urge is indiscernible from community service to the kiddo
Plus she’d make a beautiful widow
But that’s an altruistic ticket to a room with no windows
Hmm you’d think he would’ve learned back in the 80s
When they pulled him out of class over concerns about his safety
But he didn’t, it wasn’t cause he doesn’t get the message
More he doesn’t judge a man by how honorable his death is
On a scale you made up anyway
Half past out to pasture
Whether clapped or batteries in backwards
Paint «No Rules» on the water tower
Paint «No Rules» on the water tower
Paint «No Rules» on the water tower
Paint «No Rules» on the water tower
(Impossible, impossible)
(Check this shit out here
Don’t be trying to come all for me
Cause you is not all of that with your fucked up haircut)
I had a pet lizard, he never got an obit
Fed him crickets, it was dead a fucking month before I noticed
An older me would note that whether disposable goldfish
Or theist, we certainly become the earth as equals, in a circle
Unique until the spirit isn’t willing
While the flesh is still a staple of the labor force and whistling
It’s roadkill evoking emotion his own totem don’t
That’s a reality you evade or grow to own
Social code broke and a hierarchy to gasp at
Black labs over wack dads on the admat
Tabby over parasite, bats at the parish
A civil war becoming of ungovernable atoms
I’m born from the guts of stars and black tar pits
Iron Maiden denim paint the devil under grawlix
Crawls out a clawed coffin to huff and puff
Somewhere in between the dust and dust
Paint «No Rules» on the water tower
Paint «No Rules» on the water tower
Paint «No Rules» on the water tower
Paint «No Rules» on the water tower
(Impossible, impossible)

(traduzione)

(Vita est morte est vita
La vita è la morte è vita)
Non ho trovato nient'altro che le piume e il teschio
Sotto il portico come un regalo con un inchino
Abitante della terra nera, sventrato e disaccoppiato dal patchwork
Sepolto da un cherubino di 7 anni nel cortile di casa
Epitaffio e tutto
Discepolo dei cicli e delle scienze, della nascita nel giacinto fecondato
La vita in vitamine, invitate ai cipressi
Una testimonianza di moxie e del miracolo dell'assenza di vita
È difficile quando preferisci marcire nel terreno come nutriente
Che navigare in questa spirale mortale in pelle umana, scavare?
Le sfumature della gelatina in putrefazione colpiscono l'argine
Quando quelle piume sono un cancro nella tua migliore amica
E scelgo uno zenzero dorato come nutrito da uno zio ubriaco
Uno da un cliente che pompa quel lavoro di sangue Sumner
Memitim ascendente, regolando i punteggi più alti
A 40 metri di altezza con il cuore di un cavallo da immersione
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
(Impossibile impossibile)
(Aspetta, cazzo
Con chi stai parlando?
Perché nessuno ti parla
Non puoi fare una cosa fottuta)
Ho detto al mio ex nel '97 che stavo cadendo sulla mia arma
Ha strappato il telefono dal muro
Il po' mi trascinerebbe dalla mia camera da letto
Una prova imbarazzante che ha coinvolto ospedali e domande
E il tipo di medici che usano parole come «cognitivo» e «spettro»
Mentre spieghi perché sei egoista a romanticizzare uno stratagemma
In cui le radici ribelli ti portano a Lucifero con le tue scarpe voglio dire, non è
perfetto ma non fraintendere lo scopo
Qualsiasi impulso è indistinguibile dal servizio alla comunità al bambino
Inoltre sarebbe una bella vedova
Ma questo è un biglietto altruistico per una stanza senza finestre
Hmm penseresti che avrebbe imparato negli anni '80
Quando lo hanno tirato fuori dalla classe per le preoccupazioni sulla sua sicurezza
Ma non l'ha fatto, non è stato perché non ha ricevuto il messaggio
Di più non giudica un uomo da quanto sia onorevole la sua morte
Comunque, su una scala che hai inventato
Mezza passata al pascolo
Che si tratti di battute o batterie al contrario
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
(Impossibile impossibile)
(Guarda questa merda qui
Non cercare di venire tutto per me
Perché non sei tutto questo con il tuo taglio di capelli incasinato)
Avevo una lucertola da compagnia, non ha mai avuto un necrologio
Gli ho dato da mangiare con i grilli, era morto un fottuto mese prima che me ne accorgessi
Un me più anziano lo noterebbe se si tratta di un pesce rosso usa e getta
O teisti, diventiamo sicuramente la terra come uguali, in un cerchio
Unico fino a quando lo spirito non è disposto
Mentre la carne è ancora un alimento base della forza lavoro e dei fischi
È un roadkill che evoca emozioni che il suo stesso totem non fa
Questa è una realtà che eludi o che cresci per possedere
Il codice sociale è stato violato e una gerarchia da rimanere a bocca aperta
Laboratori neri su papà stravaganti sull'admat
Tabby sopra un parassita, pipistrelli in parrocchia
Una guerra civile che diventa di atomi ingovernabili
Sono nato dalle viscere di stelle e pozzi di catrame nero
I jeans Iron Maiden dipingono il diavolo sotto grawlix
Tira fuori una bara con gli artigli per sbuffare e sbuffare
Da qualche parte tra la polvere e la polvere
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
Dipingi «Nessuna regola» sulla torre dell'acqua
(Impossibile impossibile)