Traduzione del testo della canzone Sound of the Waves - Akira the Don, Alan Watts

Sound of the Waves (originale)

There’s a myth
There is in the beginning the divine bird which lays the egg of the world
And the egg splits
Then the upper is the heaven
And the lower is the earth
So, when
The worlds are manifested
The Lord breathing out
Says «hung»
And when the worlds are withdrawn the breath comes back
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
But if you say hung-sa, hung-sah, hungsah-hung
It becomes sah-hung
Sah
Sah
A hung
That means
Sah means that
The truth
A hung, I am
I am that
Imagine
When we get
To the final moment in which the world is blown up
Imagine the count down
This is the end
Somebody’s pushed a button
Eight, seven, six, five, four three, two, one
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
What are you listening to?
Sound of the waves
And you can sit and listen to the little waves on the seashore
Now you’ll get back here into this kind of thinking and you’re hearing the
ocean of the universe going
And that’s your breathing too
It’s all one rhythm
So, it may be that every star was once a planet populated by intelligent people
Who found out about the fundamental energy of the universe
And blew themselves up
And as they blew up, they scattered all kinds of stuff out which became little
planet
Which in a long time
Life started all over again
The sound of the waves
The sound of the waves
The sound of the waves
The sound of the waves
What are you listening to?
The sound of the waves
The sound of the waves
The sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves
What are you listening to?
Sound of the waves
Sound of the waves
Sound of the waves

Sound of the Waves (traduzione)

C'è un mito
C'è in principio l'uccello divino che depone l'uovo del mondo
E l'uovo si divide
Quindi la parte superiore è il paradiso
E quella inferiore è la terra
Cosi quando
I mondi si manifestano
Il Signore espira
Dice «appeso»
E quando i mondi sono ritirati il ​​respiro ritorna
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Ma se dici hung-sa, hung-sah, hungsah-hung
Diventa sah-hung
Sa
Sa
Un appeso
Questo significa
Sah significa questo
La verità
Un impiccato, lo sono
Io sono quello
Immaginare
Quando otteniamo
Fino al momento finale in cui il mondo è esploso
Immagina il conto alla rovescia
Questa è la fine
Qualcuno ha premuto un pulsante
Otto, sette, sei, cinque, quattro tre, due, uno
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Cosa stai ascoltando?
Il suono delle onde
E puoi sederti e ascoltare le piccole onde in riva al mare
Ora tornerai qui in questo tipo di pensiero e sentirai il
oceano dell'universo in corso
E questo è anche il tuo respiro
È tutto un ritmo
Quindi, potrebbe essere che ogni stella una volta fosse un pianeta popolato da persone intelligenti
Chi ha scoperto l'energia fondamentale dell'universo
E si sono fatti esplodere
E mentre esplodevano, spargevano ogni tipo di roba che diventava piccola
pianeta
Che tra molto tempo
La vita è ricominciata da capo
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Cosa stai ascoltando?
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Cosa stai ascoltando?
Il suono delle onde
Il suono delle onde
Il suono delle onde