Traduzione del testo della canzone True Story - Akira the Don, Theo Von

True Story (originale)

And, man, it has been a journey
The drugs and alcohol have been whatever
Uh, I don’t know if I’ll always be sober I have no idea
But the thing that keeps me involved is
I get to learn so much about myself about loving others about acceptance
It’s introduced me to other issues that I have that
You know, maybe drugs and alcohol aren’t even my issue
It’s just introduced me into a world of, like, introspection
Like, for the first time, I can take a look at myself and I still Look,
I got a ton of faults, I’m not
But I know that if I stay, like, on this path that things can get better I
believe that 'cause there’s proof for me
You know, my career has gotten better
You know, I’ve met people that have loved me
You know, I’ve been in and out or a relationship with somebody that loved me
For one of the first times in my life that I really felt that
Not that other people hadn’t loved me in the past but this was the first time I
could feel it
You know, and it’s just because something had changed Inside of me, you know,
where I didn’t need to just have all the walls up or whatever to survive
anymore, like
You know, I think my higher power wants to tell me, «Look, man, you’re gonna be
okay, you know, you can take a break»
You know
Anyway, you know, I don’t know if I’ll always be
A part of this program or not
But, you know
For the first time in my life I can tell you a true story
Like, this story, like, that’s a true story
You know, for the first time in my life I can tell you a true story
Like this story, like that’s a true story
(True story, true story)
(True story, true story)
You know, all the years of, like, having to lie and, like, being ashamed of who
I was or what I was or anything or anything like that
It’s still okay to tell stories
It’s okay to create and be wanna bring people together and
And be a storyteller and think about things and that’s all okay, but,
for the first time my life I have a little bit of a story of my own
You know, and there are moments
You know, not always but there’s moments where I don’t feel as ashamed of
myself as I did for so long, man
You know, I was so ashamed I was so ashamed of myself for nothing
Really for nothing
Just because at a young age nobody had told me not to be ashamed of myself
You know, nobody had told me, «Hey, man, you’re okay»
You know, nobody had told me, «Hey, man, you are okay and you’re not a bad
person»
You’re not a bad person
Because, for so much of my life I wanted to know that about myself and now I’d
go into these rooms and I hear other people’s stories and, and I feel a certain
way and there is proof right there
Inside of me, living inside of my body through feeling and through love
And that’s dope, man
Shit is fucking dope
For the first time in my life I can tell you a true story
Like, this story, like, that’s a true story
You know, for the first time in my life I can tell you a true story
Like this story, like that’s a true story
(True story, true story)
(True story, true story)

True Story (traduzione)

E, amico, è stato un viaggio
La droga e l'alcol sono stati qualunque cosa
Uh, non so se sarò sempre sobrio, non ne ho idea
Ma la cosa che mi tiene coinvolto è
Posso imparare così tanto su me stesso sull'amare gli altri sull'accettazione
Mi ha fatto conoscere altri problemi che ho
Sai, forse droghe e alcol non sono nemmeno un mio problema
Mi ha appena introdotto in un mondo di, tipo, introspezione
Ad esempio, per la prima volta, posso dare un'occhiata a me stesso e continuo a guardare,
Ho un sacco di difetti, non lo sono
Ma so che se rimango, tipo, su questa strada, le cose possono migliorare io
Credici perché ci sono prove per me
Sai, la mia carriera è migliorata
Sai, ho incontrato persone che mi hanno amato
Sai, sono stato dentro e fuori o una relazione con qualcuno che mi amava
Per una delle prime volte nella mia vita, l'ho sentito davvero
Non che altre persone non mi avessero amato in passato, ma questa era la prima volta che io
potrebbe sentirlo
Sai, ed è solo perché qualcosa è cambiato dentro di me, sai,
dove non avevo bisogno di avere solo tutti i muri alzati o qualsiasi altra cosa per sopravvivere
più, come
Sai, penso che il mio potere superiore voglia dirmi: "Senti, amico, sarai
ok, sai, puoi fare una pausa»
Sai
Comunque, sai, non so se lo sarò sempre
Una parte di questo programma o meno
Ma tu sai
Per la prima volta nella mia vita posso raccontarti una storia vera
Ad esempio, questa storia, ad esempio, è una storia vera
Sai, per la prima volta nella mia vita posso raccontarti una storia vera
Come questa storia, come se fosse una storia vera
(Storia vera, storia vera)
(Storia vera, storia vera)
Sai, tutti gli anni in cui, tipo, ho dovuto mentire e, tipo, vergognarsi di chi
Ero o quello che ero o qualsiasi cosa o qualcosa del genere
Va ancora bene raccontare storie
Va bene creare e voler riunire le persone e
Ed essere un narratore e pensare alle cose e va tutto bene, ma,
per la prima volta nella mia vita ho una piccola storia tutta mia
Sai, e ci sono momenti
Sai, non sempre, ma ci sono momenti in cui non mi vergogno tanto
me stesso come ho fatto per così tanto tempo, amico
Sai, mi vergognavo così tanto che mi vergognavo così tanto di me stesso per niente
Davvero per niente
Solo perché in giovane età nessuno mi aveva detto di non vergognarmi di me stesso
Sai, nessuno mi aveva detto: «Ehi, amico, stai bene»
Sai, nessuno mi aveva detto: «Ehi, amico, stai bene e non sei un cattivo
persona"
Non sei una cattiva persona
Perché, per gran parte della mia vita, volevo sapere questo di me stesso e ora l'avrei fatto
vado in queste stanze e ascolto le storie di altre persone e mi sento sicuro
modo e c'è prova proprio lì
Dentro di me, vivendo dentro il mio corpo attraverso i sentimenti e l'amore
E questa è roba, amico
La merda è una fottuta droga
Per la prima volta nella mia vita posso raccontarti una storia vera
Ad esempio, questa storia, ad esempio, è una storia vera
Sai, per la prima volta nella mia vita posso raccontarti una storia vera
Come questa storia, come se fosse una storia vera
(Storia vera, storia vera)
(Storia vera, storia vera)