Traduzione del testo della canzone Rachsucht - Akrea

Rachsucht (originale)

Scheinbar erweist du dich als mein
Ständiger Fluch
Sitzt auf mir nieder und rufst
Schlägst in mich ein
Nur du allein
Wann ist dein Wille verbraucht
Dein Verlangen nach allem und auch
Als man dich zähmte
Es gerne erwähnte
Rachsucht steigt in dir auf
Ich folge dem Licht
Lege die Spur der Verwüstung
Und nur dir zu Ehren gewähre ich mir ein Fest
Auf deine Kosten ein Schauspiel aus Resten deiner
Macht
Ref
Von Nah und von Fern
Sehe ich euch kommen
Man hat mich erhört
Und die Botschaft bekommen
Ich leite den Weg
Leistet Tribut
Vernehmt diese Zeilen
So wie es hier steht
Segend heißer Grund zu Füßen
Schreiten vor im Gleichschritt
Erwarten dich, dein Angesicht
Warten auf dein Erscheinen
Auf dein Erscheinen
Sei gegrüßt und willkommen zurück
Wieder sind wir vereint
Stehen in Reihen vereint
Legen die Spur der Verwüstung
Und nur dir zu Ehren gewähren wir uns ein Fest
Auf deine Kosten ein Schauspiel aus Resten deiner
Macht
Ref

Rachsucht (traduzione)

A quanto pare sei mio
Maledizione costante
Siediti su di me e chiama
martellandomi
Solo tu
Quando è esaurita la tua volontà
Il tuo desiderio di tutto e anche
Quando eri addomesticato
Mi piaceva menzionare
La vendetta sorge in te
Seguo la luce
Getta la scia della desolazione
E solo in tuo onore mi concedo una festa
A tue spese, uno spettacolo fatto di resti del tuo
Fare
rif
Da vicino e da lontano
Ti vedo arrivare
Sono stato ascoltato
E ricevi il messaggio
Faccio strada
Rendere omaggio
Ascolta queste righe
Come si dice qui
Terra beatamente calda ai tuoi piedi
Fai un passo avanti
Aspetta te, il tuo viso
Aspettando la tua apparizione
al tuo aspetto
Saluti e bentornato
Ancora una volta siamo uniti
Stare uniti in file
Getta la scia della desolazione
E solo in tuo onore ci concediamo una festa
A tue spese, uno spettacolo fatto di resti del tuo
Fare
rif