Traduzione del testo della canzone ...so schön - Akrea

...so schön (originale)

Sei mein Freund für alle Zeit
Selbst wenn wir uns nicht sehen — die Verbindung bleibt
Sachlich korrekt — läufts meist nich ab
Denn wenn wir uns schreiben, schreiben wir nackt
Wohlgeformtes Menschenkind — sitzt am anderen Ende und Wind
Spürst du nur aufm dem Flur, wenn es dich nach was Süßem lüstet!
Und wie du heute wieder stahlst
Vorzüglich schmückst — damit entzückst
Wirst von Horden stets umworben
Laut Status voller Sorgen?
Jetzt sind wir mal ehrlich — scheues Stück Fleisch
Nicht ein Ton — so stumm!
Das ist doch kein Leben
Dem Bildschirm entgegen
Wohlgeformtes Kind der Nacht
Willst dich uns nicht zeigen
Wohlgeformte Lügenpracht
Auf dass wir dich nicht beneiden!
Nein!
Ach was bist du schön!
So schön!

(traduzione)

Sii mio amico per sempre
Anche se non ci vediamo, la connessione rimane
Di fatto corretto - di solito non scade
Perché quando ci scriviamo, scriviamo nudi
L'umanità ben formata - siede all'altra estremità e il vento
Lo senti solo nel corridoio quando desideri qualcosa di dolce!
E come hai rubato di nuovo oggi
Decora squisitamente - così delizie
Sono sempre corteggiati da orde
Secondo lo stato pieno di preoccupazioni?
Ora siamo onesti: un pezzo di carne timido
Non un suono, così silenzioso!
Quella non è vita
verso lo schermo
Formosa figlia della notte
Non voglio mostrarcelo
Splendore ben formato di bugie
Per non invidiarti!
No!
Oh quanto sei bella!
Così bello!