Traduzione del testo della canzone Schleier aus Blüten - Akrea

Schleier aus Blüten (originale)

Was war geschehen
Ratlos die Sünder
Erwecken die Geißel
Auf tragische Weise
Unglück formt den Untergang!
Brichst durch die Pforten
Reißt alles mit dir mit
Eine Kuppel aus Schwärze
Leitet deine Ankunft ein
Raffst sie dahin… reborn sin!
Raubst die Schönheit
Verstreust deine Brut
Nimmst uns das Licht
Und erstickst jede Glut
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!
Die winselnden Sünder
Du stopfst ihre Münder
Bittest sie sogleich zu Tisch
Ein Henkersmahl nach freier Wahl
Körper halbiert und blutig serviert!
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!
Und wenn die Welt sich langsam
In ein schwarzes Kleid hüllt…
Tränken wir unsere schwindenden Körper
In ewiger Stille…
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!

(traduzione)

Cosa è successo
I peccatori indifesi
Risveglia il flagello
In modo tragico
La sfortuna modella il destino!
Sfonda i cancelli
Porta tutto con te
Una cupola di oscurità
Annuncia il tuo arrivo
Spazzali via... peccato rinato!
Ruba la bellezza
Disperdi la tua nidiata
togli la nostra luce
E soffoca ogni brace
Un velo di fiori
Accompagna la follia -
La potente bestia
Con un dente sanguinante
Prendi i nostri cari, abbattili!
La terra nera come la pece segna la sua tomba
Velo di fiori…
porta via i nostri cari...
La loro morte nutre la tua carne marcia!
I peccatori piagnucoloni
Gli riempi la bocca
Invitala immediatamente al tavolo
Un pasto da boia a libera scelta
Corpo tagliato a metà e servito sanguinante!
Un velo di fiori
Accompagna la follia -
La potente bestia
Con un dente sanguinante
Prendi i nostri cari, abbattili!
La terra nera come la pece segna la sua tomba
Velo di fiori…
porta via i nostri cari...
La loro morte nutre la tua carne marcia!
E quando il mondo rallenta
Avvolto in un vestito nero...
Innaffiamo i nostri corpi sbiaditi
Nell'eterno silenzio...
Un velo di fiori
Accompagna la follia -
La potente bestia
Con un dente sanguinante
Prendi i nostri cari, abbattili!
La terra nera come la pece segna la sua tomba
Velo di fiori…
porta via i nostri cari...
La loro morte nutre la tua carne marcia!