Testi di Country Boy - Alan Jackson

Country Boy (originale)

Excuse me ma'am, I saw you walk in
I turned around, I'm not a stalker
Where you goin?
Maybe I can help ya
My tank is full, and I'd be obliged to take ya.
I'm a country boy, I've got a 4 wheel drive
Pile in my bed, I can take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a country boy.
You sure look good, sittin' in my right seat
Buckle up, I'll take you through the five speeds
Wind it up, or I can slow it way down
In the woods or right uptown.
I'm a country boy, I've got a 4 wheel drive
Pile in my bed, I can take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a country boy.
Big 35's whinin' on the asphalt
Grabbin' mud, and slingin' up some red dirt
'Cause I'm a country boy.
My muffler's loud, dual Thrush tubes
I crank the music, the tone gets real good
Let me know when we're gettin' close
You can slide on out, or we can head on down the road.
I'm a country boy, I've got a 4 wheel drive
Pile in my bed, I can take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a country boy.
Bucket seats, soft as baby's new butt
Lockin' hubs, that'll take ya through a deep rut.
I'm a country boy, I've got a 4 wheel drive
Pile in my bed, I can take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a country boy.
I'm a country boy, I've got a 4 wheel drive
Pile in my bed, I can take ya for a ride
Up city streets, down country roads
I can get ya where you need to go
'Cause I'm a country boy.
'Cause I'm a country boy.
Oh, I'm a country boy
A nice' little country boy...

(traduzione)

Mi scusi signora, l'ho vista entrare
Mi sono girato, non sono uno stalker
Dove vai?
Forse posso aiutarti
Il mio serbatoio è pieno e sarei obbligato a prenderti.
Sono un ragazzo di campagna, ho una 4 ruote motrici
Ammucchiati nel mio letto, posso portarti a fare un giro
Su per le strade cittadine, lungo le strade di campagna
Posso portarti dove devi andare
Perché sono un ragazzo di campagna.
Stai proprio bene, seduto al mio posto destro
Allaccia le cinture, ti guiderò attraverso le cinque velocità
Caricalo, o posso rallentarlo
Nei boschi o nei quartieri alti.
Sono un ragazzo di campagna, ho una 4 ruote motrici
Ammucchiati nel mio letto, posso portarti a fare un giro
Su per le strade cittadine, lungo le strade di campagna
Posso portarti dove devi andare
Perché sono un ragazzo di campagna.
Big 35 piagnucolano sull'asfalto
Afferrando il fango e imbrattando un po' di terra rossa
Perché sono un ragazzo di campagna.
Il rumore del mio silenziatore, i doppi tubi Thrush
Alzo la musica, il tono diventa davvero buono
Fammi sapere quando ci stiamo avvicinando
Puoi scivolare fuori, o possiamo andare giù per la strada.
Sono un ragazzo di campagna, ho una 4 ruote motrici
Ammucchiati nel mio letto, posso portarti a fare un giro
Su per le strade cittadine, lungo le strade di campagna
Posso portarti dove devi andare
Perché sono un ragazzo di campagna.
Seggiolini avvolgenti, morbidi come il sedere del neonato
Bloccare gli hub, questo ti porterà attraverso un solco profondo.
Sono un ragazzo di campagna, ho una 4 ruote motrici
Ammucchiati nel mio letto, posso portarti a fare un giro
Su per le strade cittadine, lungo le strade di campagna
Posso portarti dove devi andare
Perché sono un ragazzo di campagna.
Sono un ragazzo di campagna, ho una 4 ruote motrici
Ammucchiati nel mio letto, posso portarti a fare un giro
Su per le strade cittadine, lungo le strade di campagna
Posso portarti dove devi andare
Perché sono un ragazzo di campagna.
Perché sono un ragazzo di campagna.
Oh, sono un ragazzo di campagna
Un simpatico ragazzino di campagna...