Testi di Every Now And Then - Alan Jackson

Every Now And Then (originale)

The love you thought was dead and gone
Somehow keeps on hanging on
Even when your heart has left it far behind
Just when you have turned the page
It seems to find a way
There it is again
Every now and then
And every now and then that old feeling comes around
Every now and then I see your face in another cloud
And every now and then some old something takes me right back again
Every now and then
You can finally breathe life in
Without wondering where she’s been
Go to sleep at night without her on your mind
In a second it appears
Followed by familiar tears
Like a long lost friend
Every now and then
And I know it’s all for nothing
There’s no going back to way back then
I still love you
Every now and then

(traduzione)

L'amore che pensavi fosse morto e scomparso
In qualche modo continua a resistere
Anche quando il tuo cuore l'ha lasciato molto indietro
Proprio quando hai voltato pagina
Sembra che trovi un modo
Eccolo di nuovo
Di tanto in tanto
E ogni tanto torna quella vecchia sensazione
Ogni tanto vedo il tuo viso in un'altra nuvola
E ogni tanto qualche vecchio qualcosa mi riporta indietro di nuovo
Di tanto in tanto
Puoi finalmente respirare la vita
Senza chiedersi dove sia stata
Vai a dormire la notte senza di lei nei tuoi pensieri
In un secondo appare
Seguito da lacrime familiari
Come un amico perduto da tempo
Di tanto in tanto
E so che è tutto inutile
Non c'è modo di tornare indietro nel tempo
Ti amo ancora
Di tanto in tanto