| Work, work all week long
| Lavora, lavora tutta la settimana
|
| Punchin??? | Pugno??? |
| that clock from dusk till dawn.
| quell'orologio dal tramonto all'alba.
|
| Countin??? | Contando??? |
| the days till Friday night
| i giorni fino a venerdì sera
|
| That??? | Quella??? |
| s when all the conditions are right.
| s quando tutte le condizioni sono giuste.
|
| For a good time
| Per divertirti
|
| I need a good time.
| Ho bisogno di divertirmi.
|
| Yea, I??? | Sì, io??? |
| ve been workin??? | hai lavorato??? |
| all week
| tutta la settimana
|
| And I??? | E io??? |
| m tired and I don??? | sono stanco e io non??? |
| t wanna sleep
| voglio dormire
|
| I wanna have fun
| Voglio divertirmi
|
| It??? | Esso??? |
| s time for a good time
| È il momento di divertirsi
|
| I cashed my check, cleaned my truck
| Ho incassato l'assegno, pulito il camion
|
| Put on my hat, forgot about work
| Mi metto il cappello, mi sono dimenticato del lavoro
|
| Sun goin??? | Sole che tramonta??? |
| down, head across town
| giù, dirigiti dall'altra parte della città
|
| Pick up my baby and turn it around
| Prendi il mio bambino e giralo
|
| Good time,
| Buon tempo,
|
| Aahh, I need a good time
| Aahh, ho bisogno di divertirmi
|
| I??? | IO??? |
| ve been workin??? | hai lavorato??? |
| all week
| tutta la settimana
|
| And I??? | E io??? |
| m tired and I don??? | sono stanco e io non??? |
| t wanna sleep
| voglio dormire
|
| I wanna have fun
| Voglio divertirmi
|
| Time for a good time
| È ora di divertirsi
|
| HEY!
| HEY!
|
| Pig in the ground, beer on ice
| Maiale nel terreno, birra sul ghiaccio
|
| Just like ole Hank taught us about
| Proprio come ci ha insegnato il vecchio Hank
|
| Singin??? | Cantando??? |
| along, Bocephus songs
| insieme, canzoni di Bocefo
|
| Rowdy friends all night long
| Amici turbolenti per tutta la notte
|
| Good time
| Buon tempo
|
| Lord, we??? | Signore, noi??? |
| re having a good time,
| ci si diverte,
|
| Yea, I??? | Sì, io??? |
| ve been workin??? | hai lavorato??? |
| all week
| tutta la settimana
|
| And I??? | E io??? |
| m tired and I don??? | sono stanco e io non??? |
| t wanna sleep
| voglio dormire
|
| I wanna have fun
| Voglio divertirmi
|
| It??? | Esso??? |
| s time for a good time
| È il momento di divertirsi
|
| Whew
| Accidenti
|
| Heel toe dosey doe
| Punta del tallone doe doe
|
| Scootin??? | Scootino??? |
| our boots, swingin??? | i nostri stivali, oscillando??? |
| doors
| porte
|
| B &D Kix and Dunn
| B&D Kix e Dunn
|
| Honkin??? | clacson??? |
| tonk heaven, Double shotgun
| Tonk Heaven, doppio fucile
|
| Good time,
| Buon tempo,
|
| Lord, we??? | Signore, noi??? |
| re havin??? | ri avere??? |
| a good time
| un bel momento
|
| Cause I??? | Perché io??? |
| ve been workin??? | hai lavorato??? |
| all week
| tutta la settimana
|
| And I??? | E io??? |
| m tired and I don??? | sono stanco e io non??? |
| t wanna sleep
| voglio dormire
|
| I wanna have fun
| Voglio divertirmi
|
| It??? | Esso??? |
| s time for a good time
| È il momento di divertirsi
|
| Shot of Tequila, beer on tap
| Colpo di tequila, birra alla spina
|
| Sweet southern woman set on my lap
| Dolce donna del sud posata in grembo
|
| Gee with an ohh ohh with a dee
| Accidenti con un ohh ohh con un dee
|
| T with an I and an M and an E And a good time
| T con una I e una M e una E e divertiti
|
| Shhheww, good time
| Shhheww, buon tempo
|
| I??? | IO??? |
| ve been workin??? | hai lavorato??? |
| all week
| tutta la settimana
|
| And I??? | E io??? |
| m tired and I don??? | sono stanco e io non??? |
| t wanna sleep
| voglio dormire
|
| I wanna have fun
| Voglio divertirmi
|
| It??? | Esso??? |
| s time for a good time
| È il momento di divertirsi
|
| Ahh, turn it up now.
| Ahh, alza il volume ora.
|
| A Shot of Tequila.
| Un colpo di tequila.
|
| Beer on tap.
| Birra alla spina.
|
| A good looking woman.
| Una donna di bell'aspetto.
|
| To set on my lap.
| Per impostare in grembo.
|
| A Gee with an ohh, an ohh with a dee
| A Gee con un ohh, un ohh con un dee
|
| A T with an I an M with an E That spells good time
| A T con una I una M con una E Che fa bene
|
| A good time
| Un bel momento
|
| Ohh, I??? | Oh ciao??? |
| ve been workin??? | hai lavorato??? |
| all week
| tutta la settimana
|
| And I??? | E io??? |
| m tired and I don??? | sono stanco e io non??? |
| t wanna sleep
| voglio dormire
|
| I wanna have fun
| Voglio divertirmi
|
| Time for a good time
| È ora di divertirsi
|
| Twelve o??? | Dodici??? |
| clock, two o??? | orologio, le due??? |
| clock three o??? | le tre del pomeriggio??? |
| clock four
| orologio quattro
|
| Five o??? | Cinque o??? |
| clock we know were that??? | orologio che sappiamo era quello??? |
| s gonna go Closing the door, shuttin??? | s andrò Chiudendo la porta, chiudendo??? |
| em down
| giù
|
| Head for that Waffle House way across town
| Dirigiti verso quella Waffle House dall'altra parte della città
|
| Good time
| Buon tempo
|
| Ohh, we??? | Oh, noi??? |
| re havin??? | ri avere??? |
| a good time.
| un bel momento.
|
| Ohh, I??? | Oh ciao??? |
| ve been workin??? | hai lavorato??? |
| all week
| tutta la settimana
|
| And I??? | E io??? |
| m tired and I don??? | sono stanco e io non??? |
| t wanna sleep
| voglio dormire
|
| I wanna have fun
| Voglio divertirmi
|
| It??? | Esso??? |
| s time for a good time
| È il momento di divertirsi
|
| Ohh, I??? | Oh ciao??? |
| ve been workin??? | hai lavorato??? |
| all week
| tutta la settimana
|
| And I??? | E io??? |
| m tired and I don??? | sono stanco e io non??? |
| t wanna sleep
| voglio dormire
|
| I wanna have fun
| Voglio divertirmi
|
| It??? | Esso??? |
| s time for a good time
| È il momento di divertirsi
|
| Ohh, I??? | Oh ciao??? |
| ve been workin??? | hai lavorato??? |
| all week
| tutta la settimana
|
| And I??? | E io??? |
| m tired and I don??? | sono stanco e io non??? |
| t wanna sleep
| voglio dormire
|
| I wanna have fun
| Voglio divertirmi
|
| It??? | Esso??? |
| s time for a good time
| È il momento di divertirsi
|
| Ohh, yea, a good time.
| Ohh, sì, un bel momento.
|
| I need a good time.
| Ho bisogno di divertirmi.
|
| Yea, a good time | Sì, un bel momento |