Testi di If Tears Could Talk - Alan Jackson

If Tears Could Talk (originale)

I’ve watched you hide the pain too many times
Much too often you don’t say what’s in your heart
But you don’t have to say it’s over, I can see it in your eyes
'Cause if tears could talk, you just said goodbye
Without a word, you took our picture from the wall
And your dresses from the closet down the hall
When I tried to talk it over, you just turned away and cried
But if tears could talk, you just said goodbye
And if mirrors spoke they’d tell me I’m a fool
For never loving you the way I wanted to
And if silence says it all I guess it means our love has died
And if tears could talk, you just said goodbye
And if mirrors spoke they’d tell me I’m a fool
For never loving you the way I wanted to
And if silence says it all I guess it means our love has died
And if tears could talk, you just said goodbye
Oh if tears could talk, you just said goodbye

(traduzione)

Ti ho visto nascondere il dolore troppe volte
Troppo spesso non dici cosa hai nel cuore
Ma non devi dire che è finita, lo vedo nei tuoi occhi
Perché se le lacrime potessero parlare, hai appena detto addio
Senza una parola, hai scattato la nostra foto dal muro
E i tuoi vestiti dall'armadio in fondo al corridoio
Quando ho provato a parlarne, ti sei semplicemente voltato e hai pianto
Ma se le lacrime potevano parlare, hai appena detto addio
E se gli specchi parlassero mi direbbero che sono uno sciocco
Per non averti mai amato come avrei voluto
E se il silenzio dice tutto, suppongo che significhi che il nostro amore è morto
E se le lacrime potevano parlare, hai appena detto addio
E se gli specchi parlassero mi direbbero che sono uno sciocco
Per non averti mai amato come avrei voluto
E se il silenzio dice tutto, suppongo che significhi che il nostro amore è morto
E se le lacrime potevano parlare, hai appena detto addio
Oh se le lacrime potessero parlare, hai appena detto addio