Testi di Someday - Alan Jackson

Someday (originale)

She looked me in the eye and said it’s over
I can’t take this heartache, anymore
She said don’t tell me lies and try to please me
I’ve heard it all so many times before
And I took her by the arm and said don’t leave me
There’s nothing in this world, I wouldn’t do
Just give me time, I’ll be the man you’ve needed
She said I wish that I could take that, for the truth
And I said someday, I’ll get my life straight
And she said it’s too late, what’s done is done
And I told her someday, she said I can’t wait
'Cause sometimes someday, just never comes
She said all I’ve ever wanted, was to love you
And somewhere deep inside me I still do
But now I think it’s time I stopped believin'
'Cause I’m never gonna see a change in you
And I said someday, I’ll get my life straight
And she said it’s too late, what’s done is done
And I told her someday, she said I can’t wait
'Cause sometimes someday, just never comes
Oh, sometimes someday, just never comes

(traduzione)

Mi ha guardato negli occhi e ha detto che è finita
Non posso più sopportare questo dolore
Ha detto di non dirmi bugie e cerca di compiacermi
L'ho sentito tutto così tante volte prima
E l'ho presa per il braccio e le ho detto di non lasciarmi
Non c'è niente in questo mondo, non lo farei
Dammi solo tempo, sarò l'uomo di cui hai bisogno
Ha detto che vorrei poterlo prendere, per la verità
E ho detto che un giorno metterò a posto la mia vita
E lei ha detto che è troppo tardi, quello che è fatto è fatto
E le ho detto un giorno, lei ha detto che non vedo l'ora
Perché a volte un giorno, semplicemente non arriva mai
Ha detto che tutto ciò che ho sempre voluto era amarti
E da qualche parte nel profondo di me lo soffro ancora
Ma ora penso che sia ora che smetta di credere
Perché non vedrò mai un cambiamento in te
E ho detto che un giorno metterò a posto la mia vita
E lei ha detto che è troppo tardi, quello che è fatto è fatto
E le ho detto un giorno, lei ha detto che non vedo l'ora
Perché a volte un giorno, semplicemente non arriva mai
Oh, a volte un giorno, semplicemente non arriva mai