Traduzione del testo della canzone Who I Am - Alan Jackson

Who I Am (originale)

Well I know you hate my drinkin'
And the way I talk sometimes
But you hate it most when I don’t call at night
And it’s just because you love me
And you worry 'bout your man
You do the best you can with who I am
Burnin' both ends of a candle
Can leave one in the dark
And I know what I put you through
Is hard upon your heart
And it’s just that you’re concerned for me
Sweetheart, I understand
You do the best you can with who I am
You go to church on Sunday
While I’m still home in bed
Sleepin' off the night I had before
And sometimes you say I’m perfect
And sometimes not worth a damn
You do the best you can with who I am
Burnin' both ends of a candle
Can leave one in the dark
And I know what I put you through
Is hard upon your heart
And it’s just that you’re concerned for me
Sweetheart, I understand
You do the best you can with who I am
You do the best you can with who I am

(traduzione)

Beh, lo so che odi il mio bere
E il modo in cui parlo a volte
Ma odi di più quando non chiamo di notte
Ed è solo perché mi ami
E ti preoccupi per il tuo uomo
Fai del tuo meglio con quello che sono
Bruciando entrambe le estremità di una candela
Può lasciarne uno al buio
E so cosa ti ho fatto passare
È duro per il tuo cuore
Ed è solo che sei preoccupato per me
Tesoro, ho capito
Fai del tuo meglio con quello che sono
Vai in chiesa la domenica
Mentre sono ancora a casa a letto
Dormire la notte che ho avuto prima
E a volte dici che sono perfetto
E a volte non vale un dannazione
Fai del tuo meglio con quello che sono
Bruciando entrambe le estremità di una candela
Può lasciarne uno al buio
E so cosa ti ho fatto passare
È duro per il tuo cuore
Ed è solo che sei preoccupato per me
Tesoro, ho capito
Fai del tuo meglio con quello che sono
Fai del tuo meglio con quello che sono