Traduzione del testo della canzone L-L-L-Leave Me Alone - Alex Lahey

L-L-L-Leave Me Alone (originale)

I heard you went out to see my friends last week
It’s been two years, but you think you’ve got a monopoly
You think because you’re older that you know so much better
But it seems your decisions make me ask more questions
I heard you went you to see my friends last week!
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
Your new girlfriend kind of looks a lot like me
But that’s ok;
if you’ve moved on, then leave me be
You think you’re pretty clever, but you are so transparent
And all of your confusion really lacks direction
Your new girlfriend kind of looks like me!
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
L-l-l-l-l-l-leave me alone
You know I don’t want to see you no more
You think because you’re older that you know so much better
But even though you’re older, you don’t know any better
You think you’re pretty clever, but you are so transparent
And all of your confusion really lacks direction
You think because you’re older…

L-L-L-Leave Me Alone (traduzione)

Ho sentito che sei uscito a trovare i miei amici la scorsa settimana
Sono passati due anni, ma pensi di avere il monopolio
Perché sei più grande pensi di sapere molto meglio
Ma sembra che le tue decisioni mi facciano più domande
Ho sentito che sei andato dai miei amici la scorsa settimana!
L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-lasciami solo
Sai che non voglio più vederti
L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-lasciami solo
Sai che non voglio più vederti
La tua nuova ragazza mi somiglia molto
Ma va bene;
se sei andato avanti, lasciami stare
Pensi di essere piuttosto intelligente, ma sei così trasparente
E tutta la tua confusione manca davvero di direzione
La tua nuova ragazza mi assomiglia!
L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-lasciami solo
Sai che non voglio più vederti
L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-lasciami solo
Sai che non voglio più vederti
Perché sei più grande pensi di sapere molto meglio
Ma anche se sei più grande, non sai niente di meglio
Pensi di essere piuttosto intelligente, ma sei così trasparente
E tutta la tua confusione manca davvero di direzione
Pensi perché sei più grande...