| Разлилось кружевами белыми
| Rovesciato con pizzo bianco
|
| Море-сон, да заснежено,
| Sogno di mare, ma innevato,
|
| Пеленой за равнины долгие,
| Un velo sulle lunghe pianure,
|
| Заковало в лёд Солнце мёртвое.
| Racchiuso nel ghiaccio il Sole Morto.
|
| Заплутал зверь-угрюмушка
| La bestia imbronciata si perse
|
| Во снегах непрохоженных.
| Nelle nevi impenetrabili.
|
| Ищет смерть, ой желанную,
| Cercando la morte, oh desiderata,
|
| Сердце рвёт воем в темени.
| Il cuore si lacera con un ululato nella corona.
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Море безбрежно
| Il mare è sconfinato
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Сердце твоё
| il tuo cuore
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Тайно-неведомо
| Segretamente sconosciuto
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Сердце моё
| Il mio cuore
|
| И не греет свет лучиновый
| E il raggio di luce non scalda
|
| Околевши пальцы-веточки,
| Dopo aver circondato le dita-ramoscelli,
|
| Во узоры серебряные
| Con motivi argento
|
| Заплелась тоска-печаль моя.
| Il mio desiderio-tristezza intrecciava.
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Море безбрежно
| Il mare è sconfinato
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Сердце твоё
| il tuo cuore
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Тайно-неведомо
| Segretamente sconosciuto
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Сердце моё
| Il mio cuore
|
| Уходите ветры вьюжные
| Vai via i venti di bufera di neve
|
| Стороной, за падёру мёртвую.
| A fianco, per la padera morta.
|
| И не дай заколодить кровушку,
| E non permettermi di pugnalare il sangue,
|
| Застудить светлу голову
| Testa fredda e luminosa
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Море безбрежно
| Il mare è sconfinato
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Сердце твоё
| il tuo cuore
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Тайно-неведомо
| Segretamente sconosciuto
|
| Снежно Море-Сон
| Sogno del mare innevato
|
| Сердце моё | Il mio cuore |