Traduzione del testo della canzone Bright Eyes - Allo Darlin'

Bright Eyes (originale)

When I watched you get undressed that was my Achilles heel
Then you took my cigarettes so what else will you steal?
Do yourself a favour, start before you tear yourself apart
Recent events make this heart unwind
And I’m aware I am a southern witch, but I’m predisposed to your kiss
When I’m with you I leave the dark behind
Do you believe in fun?
(I surely do)
Do you believe in love?
(I do if you ask me to)
I feel better hanging out with you
And I was dreaming (you're always dreaming)
I found a reason (baby don’t start teasing)
Bright Eyes here’s to looking back at you
And when the sun gets up I’ll bring you marmalade
And in the afternoon we’ll drink lime in the shade
Somehow I have found myself lost in this circumstance
But you go to great lengths to tell me this is not a romance
What’s the hurry don’t you see?
The best part’s in not knowing
We can take our time
You don’t have to worry
Do you believe in fun?
(I surely do)
Do you believe in love?
(I do if you ask me to)
I feel better hanging out with you
And I was dreaming (you're always dreaming)
I found a reason (baby don’t start teasing)
Bright Eyes here’s to looking back at you

Bright Eyes (traduzione)

Quando ti ho visto spogliarti, quello era il mio tallone d'Achille
Poi hai preso le mie sigarette, quindi cos'altro ruberai?
Fatti un favore, inizia prima di farti a pezzi
Gli eventi recenti fanno rilassare questo cuore
E sono consapevole di essere una strega del sud, ma sono predisposta al tuo bacio
Quando sono con te, mi lascio il buio dietro
Credi nel divertimento?
(lo sicuramente)
Credi nell'amore?
(lo faccio se me lo chiedi di)
Mi sento meglio uscire con te
E io stavo sognando (tu sogni sempre)
Ho trovato un motivo (piccola non iniziare a prendere in giro)
Bright Eyes è qui per guardarti indietro
E quando sorgerà il sole ti porterò la marmellata
E nel pomeriggio berremo lime all'ombra
In qualche modo mi sono ritrovato perso in questa circostanza
Ma fai di tutto per dirmi che questa non è una storia d'amore
Qual è la fretta non vedi?
La parte migliore è non sapere
Possiamo prenderci il nostro tempo
Non devi preoccuparti
Credi nel divertimento?
(lo sicuramente)
Credi nell'amore?
(lo faccio se me lo chiedi di)
Mi sento meglio uscire con te
E io stavo sognando (tu sogni sempre)
Ho trovato un motivo (piccola non iniziare a prendere in giro)
Bright Eyes è qui per guardarti indietro