Traduzione del testo della canzone Some People Say - Allo Darlin'

Some People Say (originale)

We’re on our way headed for the sunshine
I’ve got you and a bottle of wine
You played a song to me
It has a hidden meaning
You said you’ve never been in love
And maybe I believe you sort of
I have a feeling that this day will be amazing
Some people say
The stars and planets make their way
Some things can never change
Some people believe
You wish on satellites for your dreams
I wish some things would stay the same
So i go to see my good friend
The one who sings in a riot grrrl band
The way she dances on the stage
It is so awesome
And all i think of is where you are
And if you’re traveling then how far
And when you listen to these songs
If you’re ever lonely
Some people say
The stars and planets make their way
Some things can never change
Some people believe
You wish on satellites for your dreams
I wish some things would stay the same
You’re not alone
You’re not alone
We’re on our way headed for the sunshine
I’ve got you and a bottle of wine
You played a song to me
It has a hidden meaning
You said you’ve never been in love
And maybe I believe you sort of
I have a feeling that this day will be amazing

Some People Say (traduzione)

Stiamo andando verso il sole
Ho te e una bottiglia di vino
Mi hai suonato una canzone
Ha un significato nascosto
Hai detto che non sei mai stato innamorato
E forse ti credo in un certo senso
Ho la sensazione che questo giorno sarà fantastico
Alcune persone dicono
Le stelle e i pianeti si fanno strada
Certe cose non possono mai cambiare
Alcune persone credono
Desideri sui satelliti per i tuoi sogni
Vorrei che alcune cose rimanessero le stesse
Quindi vado a trovare il mio buon amico
Quello che canta in una band antisommossa
Il modo in cui balla sul palco
È così fantastico
E tutto ciò a cui penso è dove sei tu
E se stai viaggiando, quanto lontano
E quando ascolti questi brani
Se ti senti mai solo
Alcune persone dicono
Le stelle e i pianeti si fanno strada
Certe cose non possono mai cambiare
Alcune persone credono
Desideri sui satelliti per i tuoi sogni
Vorrei che alcune cose rimanessero le stesse
Non sei solo
Non sei solo
Stiamo andando verso il sole
Ho te e una bottiglia di vino
Mi hai suonato una canzone
Ha un significato nascosto
Hai detto che non sei mai stato innamorato
E forse ti credo in un certo senso
Ho la sensazione che questo giorno sarà fantastico