Traduzione del testo della canzone What Will Be Will Be - Allo Darlin'

What Will Be Will Be (originale)

Baby don’t be sad with me tonight
Because the mean bus driver drove me home tonight
And on the underground
All the faces I smiled at were looking down
And though I try to see the positive in every little thing
Sometimes London has a way of taking every little thing out of me But when I come home
And I see you smile
You make me feel alright
You make me realise
Que sera sera
What will be will be As long as you’re with me It’s easy like taking candy from a baby
I’ve got my troubles too you don’t know much about
I try to keep them hidden from you
So I won’t freak you out
You’re not the only one with dreams baby
And if you’re patient you will see maybe
But when I come home
And I see you smile
You make me feel alright
You make me realise
Que sera sera
What will be will be As long as you’re with me It’s easy like taking candy from a baby
Que sera sera
What will be will be As long as you’re with me It’s easy like taking candy from a baby

What Will Be Will Be (traduzione)

Tesoro, non essere triste con me stasera
Perché il cattivo autista dell'autobus mi ha accompagnato a casa stasera
E in metropolitana
Tutti i volti a cui sorridevo guardavano in basso
E anche se cerco di vedere il positivo in ogni piccola cosa
A volte Londra ha un modo per togliermi ogni piccola cosa, ma quando torno a casa
E ti vedo sorridere
Mi fai sentire bene
Mi fai capire
Que sera sera
Quello che sarà sarà Finché sei con me È facile come prendere le caramelle da un bambino
Anch'io ho i miei problemi di cui non sai molto
Cerco di tenerli nascosti
Quindi non ti spaventerò
Non sei l'unico con i sogni baby
E se hai pazienza vedrai forse
Ma quando torno a casa
E ti vedo sorridere
Mi fai sentire bene
Mi fai capire
Que sera sera
Quello che sarà sarà Finché sei con me È facile come prendere le caramelle da un bambino
Que sera sera
Quello che sarà sarà Finché sei con me È facile come prendere le caramelle da un bambino