Traduzione del testo della canzone My Heart is a Drummer - Allo Darlin'

My Heart is a Drummer (originale)

As I am preparing myself to say "Farewell to my pride again"
I remember how it was back then
I'd see you light a cigarette and then you'd ask me to pass your asthma inhaler
I'd say "Don't you ever think about cancer?"
You'd say "Baby you don't know but my heart is as strong as a drummer
My heart is as strong as a drummer"
You make me feel like apologizing for being like this
Do I have to say I'm sorry for my happiness?
You see it's like loving "Graceland"
It's not allowed to be but we know it's everybody's favorite
Deep down in the place where music makes you happiest
In the place where my heart is a drummer
In the place where my heart is a drummer
And when you call me on the telephone my fingers will twist through the cord
And I'll slide my feet up and down the wall
But I know that I'm stronger than you are
But I know that I'm stronger than you are
And when you call me on the telephone my fingers will twist through the cord
And I'll slide my feet up and down the wall
But I know that I'm stronger than you are
But I know that I'm stronger than you are

(traduzione)

Mentre mi sto preparando a dire "Addio di nuovo al mio orgoglio"
Ricordo com'era allora
Ti vedevo accendere una sigaretta e poi mi chiedevi di passare il tuo inalatore per l'asma
Direi "Non pensi mai al cancro?"
Diresti "Baby, non lo sai, ma il mio cuore è forte come un batterista
Il mio cuore è forte come un batterista"
Mi fai venire voglia di scusarti per essere così
Devo dire che mi dispiace per la mia felicità?
Vedi, è come amare "Graceland"
Non è permesso, ma sappiamo che è il preferito di tutti
Nel profondo del luogo in cui la musica ti rende più felice
Nel luogo dove il mio cuore è un batterista
Nel luogo dove il mio cuore è un batterista
E quando mi chiami al telefono le mie dita si attorcigliano attraverso il cavo
E farò scivolare i piedi su e giù per il muro
Ma so di essere più forte di te
Ma so di essere più forte di te
E quando mi chiami al telefono le mie dita si attorcigliano attraverso il cavo
E farò scivolare i piedi su e giù per il muro
Ma so di essere più forte di te
Ma so di essere più forte di te