Traduzione del testo della canzone Half Heart Necklace - Allo Darlin'

Half Heart Necklace (originale)

This lights of this town spell H-E-L-L
Nothing ever happens here I can tell
Your mother said you were born with haunted eyes
I look at you with the eyes of a child
There’s nothing to do
But my love is true
This half-heart necklace is for you
We can go out walking when it gets dark
You can take me in your father’s car
I hope losers can come out on top
Because I don’t ever want this love to stop
There’s nothing to do
But my love is true
This half-heart necklace is for you
Now they question my intelligence
They tell me you’re a bad influence but I know that you’re…
Misunderstood you’re not a criminal
But what I’ve done is unforgivable
And I know nothing ever stays the same
So I’m telling you I want to share your name
Then we can leave
Then we can leave
My half-heart necklace is for you

Half Heart Necklace (traduzione)

Le luci di questa città incantano H-E-L-L
Non succede mai niente qui che posso dire
Tua madre ha detto che sei nato con gli occhi stregati
Ti guardo con gli occhi di un bambino
Non c'è niente da fare
Ma il mio amore è vero
Questa collana a mezzo cuore è per te
Possiamo uscire a passeggiare quando fa buio
Puoi portarmi nella macchina di tuo padre
Spero che i perdenti possano avere la meglio
Perché non voglio che questo amore si fermi
Non c'è niente da fare
Ma il mio amore è vero
Questa collana a mezzo cuore è per te
Ora mettono in dubbio la mia intelligenza
Mi dicono che sei una cattiva influenza, ma so che sei...
Ho frainteso che non sei un criminale
Ma quello che ho fatto è imperdonabile
E so che niente rimane mai lo stesso
Quindi ti sto dicendo che voglio condividere il tuo nome
Allora possiamo andarcene
Allora possiamo andarcene
La mia collana a mezzo cuore è per te