Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Allo Darlin'

Heartbeat (originale)

Magnetic to me in a southern Spanish bar
Ordered another round of cheap Jägermeister
I dragged myself across a chipboard dancefloor
I didn’t know who I admired anymore
Maybe I should be alone
I can see my cover’s blown
Skipping out of time on repeat
Just like my heartbeat
I wake up early and I collapse in a heap
Thinking of the chance I missed
Last night I couldn’t sleep
It’s possible that I was too much for you baby
I wasn’t used to being on my own maybe
But it’s good to be alone
I can see my cover’s blown
Skipping out of time on repeat
Just like my heartbeat
Should we keep pretending this is never ending
I don’t think so
They say it just takes time
This time has got me on my knees
Do you remember when we felt invincible
I’m starting to think true romance is fictional
I wish I could make you feel better in my way
Get out of this place maybe go on holiday
But it’s good to be alone
I can see my cover’s blown
Skipping out of time on repeat
Just like my heartbeat

Heartbeat (traduzione)

Magnetico per me in un bar della Spagna meridionale
Ho ordinato un altro giro di Jägermeister a buon mercato
Mi sono trascinato su una pista da ballo in truciolato
Non sapevo più chi ammiravo
Forse dovrei essere solo
Vedo che la mia copertura è saltata
Saltare il tempo ripetutamente
Proprio come il mio battito cardiaco
Mi sveglio presto e collasso in un mucchio
Pensando all'occasione che ho perso
Ieri notte non riuscivo a dormire
È possibile che fossi troppo per te piccola
Forse non ero abituato a stare da solo
Ma è bello essere solo
Vedo che la mia copertura è saltata
Saltare il tempo ripetutamente
Proprio come il mio battito cardiaco
Dovremmo continuare a fingere che non finisca mai
Non credo
Dicono che ci vuole solo tempo
Questa volta mi ha messo in ginocchio
Ti ricordi quando ci sentivamo invincibili
Sto iniziando a pensare che la vera storia d'amore sia immaginaria
Vorrei poterti far sentire meglio a modo mio
Esci da questo posto forse per le vacanze
Ma è bello essere solo
Vedo che la mia copertura è saltata
Saltare il tempo ripetutamente
Proprio come il mio battito cardiaco