Traduzione del testo della canzone Kings and Queens - Allo Darlin'

Kings and Queens (originale)

In a dusty town of student bars
We sang our hearts out to a drunken crowd
They can call us what they want be we know
That we are the kings and queens of love
This is what it is to be young
The stillness of the warm night hums
I can’t pretend to be sure of myself
But I’ll finish the bottle with your help
And I wanted to impress you
And I think you knew
What we have, we know that they’ll never have
This is all I needed
I find it hard to put myself on the line
And the world is spinning wine
The consequence of this feeling
Sunburned lips reeling
On a bus, on a train, in a van on a plane
Across the Pacific, caught in a dream
You can’t imagine how happy it made me
To look out in the crowd and see you smile at me
And I wanted to impress you
And I think you knew
What we have, we know that they’ll never have
This is all I needed
In a dusty town of student bars
You sang your heart out to the drunken crowd
They can call us what they want be we know
That we are the kings and queens of love

Kings and Queens (traduzione)

In una polverosa città di bar per studenti
Abbiamo cantato a squarciagola davanti a una folla ubriaca
Possono chiamarci come vogliono essere lo sappiamo
Che siamo i re e le regine dell'amore
Questo è ciò che significa essere giovani
La quiete della calda notte ronza
Non posso fingere di essere sicuro di me stesso
Ma finirò la bottiglia con il tuo aiuto
E volevo impressionarti
E penso che tu lo sapessi
Quello che abbiamo, sappiamo che non lo avranno mai
Questo è tutto ciò di cui avevo bisogno
Trovo difficile mettermi in gioco
E il mondo sta filando vino
La conseguenza di questo sentimento
Labbra bruciate dal sole che vacillano
Su un autobus, su un treno, in un furgone su un aereo
Dall'altra parte del Pacifico, catturati in un sogno
Non puoi immaginare quanto mi abbia reso felice
Per guardare tra la folla e vederti sorridere me
E volevo impressionarti
E penso che tu lo sapessi
Quello che abbiamo, sappiamo che non lo avranno mai
Questo è tutto ciò di cui avevo bisogno
In una polverosa città di bar per studenti
Hai cantato a squarciagola alla folla ubriaca
Possono chiamarci come vogliono essere lo sappiamo
Che siamo i re e le regine dell'amore