| Anyway (originale) | Anyway (traduzione) |
|---|---|
| Welcome | Ben arrivato |
| Or should I say good bye? | O dovrei dire addio? |
| It’s a question how close we are apart | È una domanda quanto siamo distanti |
| Are you goin’back home | Stai tornando a casa? |
| after this show | dopo questo spettacolo |
| Or leaving for the wild | O partire per la natura |
| And when you’re passing the wardrobe | E quando passi davanti al guardaroba |
| What will you take? | Cosa prenderai? |
| Your worn out hat of hopes | Il tuo logoro cappello delle speranze |
| Or someone else’s attractive furs to make | O le attraenti pellicce di qualcun altro da fare |
| it through | attraverso |
| The playgrounds of your life? | I parchi giochi della tua vita? |
| All is shown | Tutto è mostrato |
| All shut down | Tutto chiuso |
| All the world is gone | Tutto il mondo è andato |
| All the pieces came together | Tutti i pezzi si sono uniti |
| Finally but not too late | Finalmente ma non troppo tardi |
| All is shown | Tutto è mostrato |
| All shut down | Tutto chiuso |
| All the world is gone | Tutto il mondo è andato |
| Just pretend that I’m not there | Fai finta che io non ci sia |
| Make your choice | Fate la vostra scelta |
| I’ll love you anyway | Ti amerò comunque |
| I’ll love you anyway | Ti amerò comunque |
| Just make your choice | Fai la tua scelta |
| Pretend that I’m not there | Fai finta che io non ci sia |
| All the world is gone | Tutto il mondo è andato |
| All the world is gone | Tutto il mondo è andato |
| Just take it Just take it And you’ll make it Alright, yeah | Prendilo e basta Prendilo e basta E ce la farai Va bene, sì |
| Ride on Ride on All is shown | Ride on Ride on All è mostrato |
| All shut down | Tutto chiuso |
| All the world is gone | Tutto il mondo è andato |
| All the pieces came together | Tutti i pezzi si sono uniti |
| Finally but not too late | Finalmente ma non troppo tardi |
| All is shown | Tutto è mostrato |
| All shut down | Tutto chiuso |
| All the world is gone | Tutto il mondo è andato |
| Just pretend that I’m not there | Fai finta che io non ci sia |
| Make your choice | Fate la vostra scelta |
| I’ll love you anyway | Ti amerò comunque |
| Trumpet… Michael Junker | Tromba... Michael Junker |
| String &Brass Arrangements… Rainer Bloss | Arrangiamenti di archi e ottoni... Rainer Bloss |
Traduzione del testo della canzone Anyway - Alphaville
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Anyway , di -Alphaville
Nel genere:Поп
Data di rilascio:03.04.1989
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1991 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 1984 | |
| 1997 |