Traduzione del testo della canzone Ariana - Alphaville

Ariana (originale)

Driving down the streets, listening to the radio
What do i get: ariana
Reading the papers and the news they scream
Haven’t you heard: ariana
She rules the business, she’s sucha restless genuine juvenile
Everyone knows, wherever she goes
She got chique, she got class, she got style
Arianamaniacs rulr the world, haven’t you heard
Arianamania sets the scenes on fire
We’re goin' nutz for ariana
We’re goin' carazzy forrr herrr
Everything glows, wherever she goes
She got sex from her lips to her toes
All the casanovas, even zombies agree
With the hummingbirds and the beasts from the sea
Ariana’s a real sensation
When will she be on the screeeeeen…

Ariana (traduzione)

Guidare per le strade, ascoltare la radio
Cosa ottengo: ariana
Leggendo i giornali e le notizie urlano
Non hai sentito: ariana
Lei governa gli affari, è una ragazzina genuina e irrequieta
Lo sanno tutti, ovunque vada
È diventata elegante, ha classe, ha stile
Gli Arianamaniacs governano il mondo, non hai sentito
Arianamania dà fuoco alle scene
Stiamo impazzendo per Ariana
Stiamo andando carazzy forrr herrr
Tutto brilla, ovunque lei vada
Ha fatto sesso dalle labbra alle dita dei piedi
Tutti i casanova, anche gli zombie, sono d'accordo
Con i colibrì e le bestie del mare
Ariana è una vera sensazione
Quando sarà sullo schermo...