Traduzione del testo della canzone Change the World - Alphaville

Change the World (originale)

We can change the world…
The difference is in the way…
The difference is in the way we are as people
The difference is the sum of what we are
So look at the things that join us together
And take away the things that pull us apart
Ooh, we can change the world…
The light that draws us through the tunnel of perception
Is brighter than the light
That makes us shield our eyes
Just believe in the idea and its purity
No need to question its source,
No need for lies
Ooh, we can change the world…
Love of my life, we can change the world…
We can change…
Changes…
The magnetism
That you feel inside
Draws you closer
To the heart of the matter
And the wisdom
That you see outside
Is only a mattter
Of learning
And forgetting
Ooh, we can change the world…
Love of my life, we can change the world…
Lyrics: gold, hine

Change the World (traduzione)

Possiamo cambiare il mondo…
La differenza è nel modo...
La differenza sta nel modo in cui siamo come persone
La differenza è la somma di ciò che siamo
Quindi guarda le cose che ci uniscono insieme
E porta via le cose che ci separano
Ooh, possiamo cambiare il mondo...
La luce che ci attira attraverso il tunnel della percezione
È più luminoso della luce
Questo ci fa proteggere i nostri occhi
Credi solo nell'idea e nella sua purezza
Non c'è bisogno di mettere in dubbio la sua fonte,
Non c'è bisogno di bugie
Ooh, possiamo cambiare il mondo...
Amore per la mia vita, possiamo cambiare il mondo...
Possiamo cambiare...
I cambiamenti…
Il magnetismo
Che ti senti dentro
Ti attira più vicino
Al cuore della questione
E la saggezza
Che vedi fuori
È solo una questione
Di apprendimento
E dimenticare
Ooh, possiamo cambiare il mondo...
Amore per la mia vita, possiamo cambiare il mondo...
Testi: oro, hine