Traduzione del testo della canzone Euphoria - Alphaville

Euphoria (originale)

Kind of thunder from my heart
Flooding my eyes
Kind of armies marching
Through my head
Sombre soldiers
From nowhere
Kind of someone’s
Moving out of me
Have no fear
Going somewhere
Ship is leaving right on time
Empty harbour, wave goodbye
Evacuation of the isle
Caveman’s paintings drowning
Famous last words on the air
I stay here and you are there
While our city softly sinks
Cavemen’s paintings drowning

Euphoria (traduzione)

Tipo di tuono dal mio cuore
Inondandomi gli occhi
Una specie di eserciti in marcia
Attraverso la mia testa
Soldati cupi
Da nessuna parte
Tipo di qualcuno
Uscire da me
Non avere paura
Andando da qualche parte
La nave sta partendo puntuale
Porto vuoto, saluta
Evacuazione dell'isola
I dipinti del cavernicolo che stanno annegando
Le ultime parole famose in onda
Io resto qui e tu ci sei
Mentre la nostra città affonda dolcemente
Dipinti di cavernicoli che affogano