Traduzione del testo della canzone Fantastic Dream - Alphaville

Fantastic Dream (originale)

Hello today — open your eyes
The snow is falling just like leaves
Aquarrian Warriors rebuild the ship
Mr Rainbow is gone
Hello my love, here’s to your heart
Unfold the Lillies in the deep
The season’s over, the shores are sealed
Now ashen roses rain on the fields
Innocent dreamers, look what you’ve done
Now it’s time for the Phoenix to fly
Hello today — wake to the dawn
To meet the guardians of the Isles
The valient captains will rule the seas
'Til the comet’s return
Hello, my love, here’s to your heart
Release that dream into the world
Join in the air race, leaving tonight
How does it feel to follow the light?
Beautiful Dreamer, it’s up to you
If we glide through the glamour of love
We believe in our dreams
Reaching out for above
We believe in our dreams
Reaching out for love

Fantastic Dream (traduzione)

Ciao oggi - apri gli occhi
La neve cade proprio come le foglie
Gli Aquarian Warriors ricostruiscono la nave
Il signor Rainbow se n'è andato
Ciao amore mio, ecco il tuo cuore
Spiega i Lillies nel profondo
La stagione è finita, le rive sono sigillate
Ora rose cineree piovono sui campi
Innocenti sognatori, guardate cosa avete fatto
Ora è il momento che la Phoenix voli
Ciao oggi, svegliati all'alba
Per incontrare i guardiani delle isole
I valorosi capitani domineranno i mari
Fino al ritorno della cometa
Ciao, amore mio, ecco il tuo cuore
Rilascia quel sogno nel mondo
Partecipa alla corsa aerea, in partenza stasera
Come ci si sente a seguire la luce?
Beautiful Dreamer, tocca a te
Se scivoliamo attraverso il fascino dell'amore
Crediamo nei nostri sogni
Raggiungere l'alto
Crediamo nei nostri sogni
In cerca di amore