Traduzione del testo della canzone Here by Your Side - Alphaville

Here by Your Side (originale)

When you feel so far away
Though you’re close to everything
And the feeling of estrangement磗
Creeping up on spider’s legs
Even in these days of wonder
Even in the age of faith
There are some who goin' under
There are some who got it made
In the middle of the night
When the last of god has died
And the only thing you’ve got
Is the tictoc of the clock
I’m here by your side
In these days full of wonder
So you passed so many years
In a labyrinth of traces
Running round and round they led
To no one but yourself.

Here by Your Side (traduzione)

Quando ti senti così lontano
Anche se sei vicino a tutto
E la sensazione di straniamento磗
Strisciando sulle gambe di ragno
Anche in questi giorni di meraviglia
Anche nell'età della fede
Ci sono alcuni che stanno andando sotto
Ci sono alcuni che l'hanno fatto
Nel mezzo della notte
Quando l'ultimo di Dio è morto
E l'unica cosa che hai
È il tictoc dell'orologio
Sono qui al tuo fianco
In questi giorni pieni di meraviglia
Quindi hai passato così tanti anni
In un labirinto di tracce
Correvano in tondo, guidavano
A nessuno se non a te stesso.