Traduzione del testo della canzone Marionettes With Halos - Alphaville

Marionettes With Halos (originale)

Imperial goliath — lost in unhelpful space
And You-Know-Who's creating islands — of increasing entropy
Mesmerised circus monkeys — dissolve like Quaaludes in lemonade
Industrial moguls trot out their sermons
They’re all — they’re begging for a new sound
Marionettes with halos sell out their rights,.
oooh, crack, baby, crack
Marionettes with halos, immortalized, doomed variety acts
Marionettes with halos sell out their rights, crack, baby, crack
You’re so full of lies — pimped in x-factor make-up
Applause over end credits as the ghouls leave the theatre
You maybe very sexy but you’re not an artist at all
Karaoke pipe dreams of rock n roll eunochs
Proclaiming Dick Rowe for their hero
Marionettes with halos sell out their rights,.
oooh, crack, baby, crack
Marionettes with halos, immortalized, doomed variety acts
Marionettes with halos sell out their rights,.
oooh, crack, baby, crack
Marionettes with halos sell out their rights,.
oooh, crack, baby, crack
Marionettes with halos, immortalized, doomed variety acts
Marionettes with halos sell out their rights,.
oooh, crack, baby, crack
Marionettes with halos sell out their rights
Marionettes with halos
Crack, baby, crack
Crack, baby, crack
Crack, baby, crack
Oooh, crack, baby, crack

(traduzione)

Golia imperiale: perso in uno spazio inutile
E Tu-Sai-Chi sta creando isole -di crescente entropia
Scimmie da circo ipnotizzate: si dissolvono come Quaalude in una limonata
I magnati dell'industria trotterellano i loro sermoni
Sono tutti — chiedono un nuovo suono
Marionette con l'aureola vendono i loro diritti.
oooh, crepa, piccola, crepa
Marionette con aureole, atti di varietà immortalati, condannati
Le marionette con l'aureola vendono i loro diritti, crack, baby, crack
Sei così pieno di bugie, sfruttato dal trucco x-factor
Applausi ai titoli di coda mentre i ghoul lasciano il teatro
Forse sei molto sexy ma non sei affatto un artista
La pipa del karaoke sogna il rock n roll eunoch
Proclamando Dick Rowe per il loro eroe
Marionette con l'aureola vendono i loro diritti.
oooh, crepa, piccola, crepa
Marionette con aureole, atti di varietà immortalati, condannati
Marionette con l'aureola vendono i loro diritti.
oooh, crepa, piccola, crepa
Marionette con l'aureola vendono i loro diritti.
oooh, crepa, piccola, crepa
Marionette con aureole, atti di varietà immortalati, condannati
Marionette con l'aureola vendono i loro diritti.
oooh, crepa, piccola, crepa
Le marionette con l'aureola vendono i loro diritti
Marionette con aureole
Crepa, piccola, crepa
Crepa, piccola, crepa
Crepa, piccola, crepa
Oooh, crepa, piccola, crepa