Traduzione del testo della canzone Seeds - Alphaville

Seeds (originale)

Little darling
On the factory floor
Sirens are wailing
They are calling you like lovers
They always want more
Department 27
Deep down below
You are piecing together
The seeds of the world
Ashen roses
Growing darkness
Starving children
Someday you stand up and dance
Glittering sunlight
Keep on shining
And put them together
The seeds of the world
Binding all the flowers of the world
Start bursting into millions of colours
Unfold all the flags of the nations
Kiss me again, let the battle start
Little darling
What have you done
Hearts are breaking
Live without ending
Numberless men
Never relaxing
I have to see it all
Fire, desert, cold and arid
And all in a flash
Binding all the flowers of the world
Start bursting into millions of colours
Unfold all the flags of the nations
Kiss me again, let the battle start

Seeds (traduzione)

Piccolo tesoro
In fabbrica
Le sirene stanno piangendo
Ti stanno chiamando come amanti
Vogliono sempre di più
Dipartimento 27
In fondo in basso
Stai mettendo insieme
I semi del mondo
Rose cineree
Oscurità crescente
Bambini affamati
Un giorno ti alzi in piedi e balli
Luce solare scintillante
Continua a brillare
E metterli insieme
I semi del mondo
Legare tutti i fiori del mondo
Inizia a esplodere in milioni di colori
Spiega tutte le bandiere delle nazioni
Baciami ancora, lascia che la battaglia abbia inizio
Piccolo tesoro
Cos'hai fatto
I cuori si stanno spezzando
Vivi senza fine
Innumerevoli uomini
Mai rilassante
Devo vedere tutto
Fuoco, deserto, freddo e arido
E tutto in un lampo
Legare tutti i fiori del mondo
Inizia a esplodere in milioni di colori
Spiega tutte le bandiere delle nazioni
Baciami ancora, lascia che la battaglia abbia inizio