Traduzione del testo della canzone The Voyager - Alphaville

The Voyager (originale)

Now she’s touched the earth -- you feel her love
Pouring down like an endless rain of colours on your skin
She descends out of the blue, a breathless victor of time
After more than a million lightyears preparing her comeback
And she’s rushing in from the outside
On the crest of the seventh wave
She’s the crown of creation creating you
The Voyager!
is here to stay
The Voyager!
she’s calling all stars
The Voyager!
she’s riding a rainbow
The Voyager!
gives you the kiss of life
Watch out, you can’t ignore what’s going on When your visions are drying out like the oceans of from the underworld
Don’t you know!
Before you turn to stone
You better head out for a Royal trip to the Ivory city-side
And she’s rushing in from the outside
On the crest of the seventh wave
She’s the crown of creation creating you
The Voyager!
is here to stay
The Voyager!
she’s calling all stars
The Voyager!
she’s riding a rainbow
The Voyager!
gives you the kiss of life

The Voyager (traduzione)

Ora ha toccato la terra: senti il ​​suo amore
Scrosciando come una pioggia infinita di colori sulla tua pelle
Scende dall'azzurro, una vincitrice del tempo senza fiato
Dopo oltre un milione di anni luce a preparare il suo ritorno
E si sta precipitando dentro dall'esterno
Sulla cresta della settima onda
È la corona della creazione che ti crea
Il viaggiatore!
è qui per restare
Il viaggiatore!
sta chiamando tutte le stelle
Il viaggiatore!
sta cavalcando un arcobaleno
Il viaggiatore!
ti dà il bacio della vita
Fai attenzione, non puoi ignorare cosa sta succedendo quando le tue visioni si stanno asciugando come gli oceani degli inferi
Non lo sai!
Prima di trasformarti in pietra
Faresti meglio a partire per un viaggio reale nella parte della città d'Avorio
E si sta precipitando dentro dall'esterno
Sulla cresta della settima onda
È la corona della creazione che ti crea
Il viaggiatore!
è qui per restare
Il viaggiatore!
sta chiamando tutte le stelle
Il viaggiatore!
sta cavalcando un arcobaleno
Il viaggiatore!
ti dà il bacio della vita