Testi di Параходик - Алёна Апина

Параходик (originale)

Небольшой туман клубится над рекой,
Мы сегодня повстречаемся с тобой.
Ты приедешь, я на пристань прибегу,
Ты же знаешь, без тебя я не могу.
Ветер снова волны к берегу несет.
Мы не виделись с тобою ровно год.
Твои письма я навеки сохраню,
В них слова любви и я тебя люблю.
Припев:
Пароходик, ты плыви, плыви.
Грусть печаль уходит, это знаешь ты.
Пароходик, ты плыви, плыви,
К тем, кто ждет и верит по реке любви.
С чемоданом ты выходишь на причал.
Ты вернулся, как когда — то обещал.
Наши чувства мы с тобою сберегли
И я знаю наше счастье впереди.
Пароходик снова набирает ход,
На волнах, качаясь, дальше он плывет.
Кто — то где — то будет ждать любовь свою,
Ну, а мы с тобой стоим на берегу.
Припев:
Пароходик, ты плыви, плыви.
Грусть печаль уходит, это знаешь ты.
Пароходик, ты плыви, плыви,
К тем, кто ждет и верит по реке любви.
Пароходик снова набирает ход,
На волнах, качаясь, дальше он плывет.
Кто-то где — то будет ждать любовь свою,
Ну, а мы с тобой стоим на берегу.
Припев:
Пароходик, ты плыви, плыви.
Грусть печаль уходит, это знаешь ты.
Пароходик, ты плыви, плыви,
К тем, кто ждет и верит по реке любви.

(traduzione)

Una piccola nebbia turbina sul fiume,
Ci incontreremo con te oggi.
Tu verrai, io correrò al molo,
Sai che non posso fare a meno di te.
Il vento porta di nuovo le onde a riva.
Non ti vediamo esattamente da un anno.
Conserverò le tue lettere per sempre,
Contengono parole d'amore e ti amo.
Coro:
Steamboat, tu nuoti, nuoti.
Tristezza la tristezza se ne va, lo sai.
Battello a vapore, tu nuoti, nuoti,
A coloro che aspettano e credono lungo il fiume dell'amore.
Con una valigia, vai al molo.
Sei tornato, come una volta avevi promesso.
Abbiamo salvato i nostri sentimenti con te
E so che la nostra felicità ci aspetta.
Il battello a vapore riprende velocità
Sulle onde, ondeggiando, galleggia ulteriormente.
Qualcuno da qualche parte aspetterà il loro amore,
Bene, tu ed io siamo sulla riva.
Coro:
Steamboat, tu nuoti, nuoti.
Tristezza la tristezza se ne va, lo sai.
Battello a vapore, tu nuoti, nuoti,
A coloro che aspettano e credono lungo il fiume dell'amore.
Il battello a vapore riprende velocità
Sulle onde, ondeggiando, galleggia ulteriormente.
Qualcuno da qualche parte aspetterà il loro amore,
Bene, tu ed io siamo sulla riva.
Coro:
Steamboat, tu nuoti, nuoti.
Tristezza la tristezza se ne va, lo sai.
Battello a vapore, tu nuoti, nuoti,
A coloro che aspettano e credono lungo il fiume dell'amore.