Testi di Самолет на Москву - Алёна Апина

Самолет на Москву (originale)

Я тебя разлюблю и забуду
Все пройдет как сквозь пальцы вода
Расстаются же люди повсюду
Расстаемся и мы навсегда.
Будто старая-старая песня
Из которой, забыты слова
Расставались и снова мирились
А теперь навсегда, навсегда.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Там его кто-то встретит
Только это не я
Это буду не я.
Про таких говорят: "Не сложилось"
Про таких говорят: "Не судьба".
Расставались и снова мирились
А теперь навсегда, навсегда.
Я звонить тебе часто не буду
Не имеют значения слова
Расстаются же люди повсюду
Расстаемся и мы навсегда.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Улетит на рассвете
Где-то там в облаках
Ты разлюбишь меня.
Самолет на Москву
Там его кто-то встретит
Только это не я
Это буду не я.

(traduzione)

Ti amo e ti dimentico
Tutto passerà come acqua tra le tue dita
Le persone si stanno sciogliendo ovunque
Ci separiamo e ci separiamo per sempre.
Come una vecchia, vecchia canzone
Da cui si dimenticano le parole
Rotto e rifatto
E ora per sempre, per sempre.
Aereo per Mosca
Vola via all'alba
Da qualche parte tra le nuvole
Ti innamorerai di me.
Aereo per Mosca
Qualcuno lo incontrerà lì
Solo che non sono io
Non sarò io.
Dicono di queste persone: "Non ha funzionato"
Dicono di queste persone: "Non il destino".
Rotto e rifatto
E ora per sempre, per sempre.
Non ti chiamo spesso
Le parole non contano
Le persone si stanno sciogliendo ovunque
Ci separiamo e ci separiamo per sempre.
Aereo per Mosca
Vola via all'alba
Da qualche parte tra le nuvole
Ti innamorerai di me.
Aereo per Mosca
Vola via all'alba
Da qualche parte tra le nuvole
Ti innamorerai di me.
Aereo per Mosca
Qualcuno lo incontrerà lì
Solo che non sono io
Non sarò io.