Traduzione del testo della canzone 24K Casket - Amigo the Devil

24K Casket (originale)

Everyone says money can’t buy happiness
And so far in my life, I’ll agree
But it seems a lot more comfortable to cry in a Lamborghini
But one day while you’re driving down the 5
The earth splits open and all of us die
At least we’re all together and this time it’s forever
And all we have to pass the time
Is you, and them, and me and the reckoning!
You might get to sleep forever in a 24 karat casket
Covered up in dirt from a place you can’t pronounce
Headstone so big evn astronauts can see
The only thing you’ll never gt to die with is dignity
Most of life we’re sitting on a bench
And we know the bird above us is gonna, you know
Well some days we move and others we just yell.
(Just go ahead, everyone else
does)
I think I’d rather have bad luck than have no luck at all
I’d rather be alive than half a dozen feet below
And things will never go back to the way they were before
Because I don’t think this world wants us on it anymore
I don’t think this world wants us on it anymore
And subtlety isn’t everyone’s cup of tea;
Some of us prefer a little whiskey
But it’s your life, you’re the only one that has to lose it
And we might never get to see inside a 24 karat casket
Hopefully we had a damn good life while we had it
Headstone so small no one will ever read
But hopefully if we’re lucky we’ll die with dignity

24K Casket (traduzione)

Tutti dicono che i soldi non possono comprare la felicità
E finora nella mia vita, sarò d'accordo
Ma sembra molto più comodo piangere in una Lamborghini
Ma un giorno mentre guidi lungo la 5
La terra si spacca e tutti noi moriamo
Almeno siamo tutti insieme e questa volta è per sempre
E tutto ciò che dobbiamo passare il tempo
Sei tu, e loro, e io e la resa dei conti!
Potresti dormire per sempre in una bara da 24 carati
Coperto nella sporcizia da un posto che non riesci a pronunciare
Lapide così grande che persino gli astronauti possono vedere
L'unica cosa con cui non morirai mai è la dignità
Per la maggior parte della vita siamo seduti su una panchina
E sappiamo che l'uccello sopra di noi lo farà, lo sai
Bene, alcuni giorni ci muoviamo e altri semplicemente urliamo.
(Vai avanti, tutti gli altri
fa)
Penso che preferirei avere sfortuna piuttosto che non avere affatto fortuna
Preferirei essere vivo di una mezza dozzina di piedi sotto
E le cose non torneranno mai più come prima
Perché non credo che questo mondo ci voglia più sopra
Non credo che questo mondo ci voglia più sopra
E la sottigliezza non è la tazza di tè di tutti;
Alcuni di noi preferiscono un po' di whisky
Ma è la tua vita, sei l'unico che deve perderla
E potremmo non riuscire mai a vedere all'interno di una bara da 24 carati
Se tutto va bene, abbiamo avuto una vita dannatamente bella mentre ce l'abbiamo
Lapide così piccola che nessuno leggerà mai
Ma si spera che se siamo fortunati moriremo con dignità