Traduzione del testo della canzone For a Few Good Men - Amigo the Devil

For a Few Good Men (originale)

a man begins to walk toward the horizin
counting up the death that hes put himself through
calls everyone he knows
says good bye to friends
and me and you
white little lie that were fine keep up going
too much time in our eyes
make right what we know is wrong
a man carves two initials into maple
hoping they would spark up all the things he wish hed feel
these trees have no idea what theyre in for
cuz fire feels so real
white little lies that in time theyll stop running
too much time in our eyes to hold tight the warmth that we need
heres what to say to your love when its gone
your always wrong
the time that we spent ogether
when the light was out
became my thought of you
oh its way too dark to read in here
this fairytale just aint coming true
a man is lying dying on the side walk
trasing down the edges
of his tarnished wedding ring
the cardboard sign in front of him says
change wont change a thing
why even try getting by when youre hopless
all the time passing by will never lie
its the choice that we make
so heres what to say to the god that you trust when its time
theres always time
the fire left inside me dying
the only light i had left lead back to you
oh its way too cold to breath in here
im trying but this body just wont do
(instramental)

For a Few Good Men (traduzione)

un uomo comincia a camminare verso l'orizin
contando la morte a cui si è sottoposto
chiama tutti quelli che conosce
saluta gli amici
e io e te
piccola bugia bianca che andava bene continua così
troppo tempo ai nostri occhi
correggere ciò che sappiamo essere sbagliato
un uomo incide due iniziali nell'acero
sperando che accendessero tutte le cose che avrebbe voluto provare
questi alberi non hanno idea di cosa servano
perché il fuoco sembra così reale
piccole bugie bianche che col tempo smetteranno di correre
troppo tempo nei nostri occhi per tenere stretto il calore di cui abbiamo bisogno
ecco cosa dire al tuo amore quando non c'è più
hai sempre torto
il tempo che abbiamo passato insieme
quando la luce era spenta
è diventato il mio pensiero su di te
oh è troppo scuro per leggerlo qui
questa favola non si sta avverando
un uomo giace morente sul marciapiede
trasing lungo i bordi
della sua fede nuziale appannata
dice il cartello di cartone davanti a lui
il cambiamento non cambierà nulla
perché anche solo provare a tirare avanti quando sei senza speranza
tutto il tempo che passa non mentirà mai
è la scelta che facciamo
quindi ecco cosa dire al dio di cui ti fidi quando sarà il momento
c'è sempre tempo
il fuoco mi ha lasciato dentro morire
l'unica luce che avevo lasciato riconduce a te
oh fa troppo freddo per respirare qui
sto provando ma questo corpo non funzionerà
(strumentale)