Traduzione del testo della canzone Cataracts - Andrew Bird

Cataracts (originale)

And when our mouths are filled with uninvited tongues of others
And the strays are pining for their unrequited mothers
Milk that sours is promptly spat, light will fill our eyes like cats
And they shall enter from the back
With spears and scepters and squirming sacks
Scribs and tangles between their ears
Faceless scrumbled charcoal smears, oh dear
Through the coppice and the chaparral
The thickets thick with mold
The bracken and the brier
Catch weed into the fold
When our mouths are filled with uninvited tongues of others
And the strays are pining for their unrequited mothers
Milk that sours is promptly spat, light will fill our eyes like cats
Light will fill our eyes like cats, cataracts

Cataracts (traduzione)

E quando le nostre bocche sono piene di lingue non invitate di altri
E i randagi si struggono per le loro madri non corrisposte
Il latte acido viene prontamente sputato, la luce riempirà i nostri occhi come i gatti
Ed entreranno da dietro
Con lance e scettri e sacchi che si contorcono
Scarabocchi e grovigli tra le orecchie
Macchie di carbone sbriciolate senza volto, oh caro
Attraverso il bosco ceduo e il chaparral
I boschetti densi di muffa
La felce e il rovo
Cattura l'erba nell'ovile
Quando le nostre bocche sono piene di lingue non invitate di altri
E i randagi si struggono per le loro madri non corrisposte
Il latte acido viene prontamente sputato, la luce riempirà i nostri occhi come i gatti
La luce riempirà i nostri occhi come gatti, cataratta