Traduzione del testo della canzone Danse Carribe - Andrew Bird

Danse Carribe (originale)

You were a shameless child
Bandied by stiff cross currents
Anything but mild
Yes and no just simply weren’t
Invented yet
Oh yes oh no Then one day you’d had it Exiled your close advisors
Ousted your dog-eared rabbits
You’re through with pacifizers
You’re through with pacifizers now
Here we go mistaking clouds for mountains
Here’s the thing that brings the sparrows to the fountains
Here’s the thing that makes you run for the highlands
Here we go mistaking clouds for mountains
Autonomy

(traduzione)

Eri un bambino senza vergogna
Bandito da rigide correnti trasversali
Tutto tranne che mite
Sì e no semplicemente non lo erano
Ancora inventato
Oh sì oh no Poi un giorno avresti fatto esiliare i tuoi stretti consiglieri
Hai cacciato i tuoi conigli dalle orecchie di cane
Hai finito con i ciucci
Hai finito con i ciucci ora
Eccoci a scambiare le nuvole per montagne
Ecco la cosa che porta i passeri alle fontane
Ecco la cosa che ti fa correre per gli altopiani
Eccoci a scambiare le nuvole per montagne
Autonomia